روى الأعمش، عن أبي وائل، عن ابن مسعود قال: كان فينا رجل خطب امرأة يقال لها: (أُم قيس)، فأبت أن تزوجه حتى يهاجر، فهاجر فتزوجها، فكنا نسميه: مُهَاجِر أُم قيس. أخرجها ابن منده، وأبو نُعَيم.
٧٥٦٦ - أُم قَيسٍ الهُذَلِية (س) أُم قَيسٍ الهُذَلِية. أوردها جعفر، ولم يذكر عنها شيئًا. أخرجها أبو موسى.