٤٣٨٥ - ك ل ل ا
كلاَّ [كلمة وظيفيَّة]:
١ - حرف يفيد الردع والزجر والاستنكار، يجوز الوقوف عليه، والابتداء بعده «﴿كَلاَّ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ﴾: زجر لمن كفر- ﴿قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ. قَالَ كَلاَّ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾: لتنتهوا عن هذا القول».
٢ - حرف يفيد النفي، عكسه بلى «هلاّ فعلت كذا؟ كلاّ- يقول نعم وأقول كَلاّ» ° كلاَّ وألف كَلاَّ: نفي باتٌّ.
٣ - حرف جواب بمعنى حقًّا، يفيد التحقيق، ويكون قبل القسم «﴿وَمَا هِيَ إلاَّ ذِكْرَى لِلْبَشَرِ. كَلاَّ وَالْقَمَرِ﴾».
٤ - حرف للتنبيه والاستفتاح إذا لم يسبقه في القول ما يقتضي الزجر أو النفي «﴿كَلاَّ إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى﴾ - ﴿رَبِّ ارْجِعُونِ. لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلاَّ إِنَّهَا كَلِمَةٌ﴾ - ﴿كَلاَّ إِنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾».
٣ / ١٩٥٣