قال الأصمعي: أخذت «صِفْوة الشيء وَصَفْوُه» كما يقال للصدر بَرْك وبِرْكة.
أوطأته «العَشْوَة والعِشْوَة والعُشْوَة»، وهي «الرَّبْوَة والرَّبوة والرُّبْوَة» للمكان المرتفع، وهي «وَجْنَة ووِجْنَة ووُجْنَة»، و «جَذْوة من النَّار وجِذْوة وجُذْوة»، و «جَثْوَة وجِثْوَة وجُثْوَة»، وهي «الغَشْوَة والغِشْوَة والغُشْوَة»، وفيه «غَلْظَة وغِلْظَة وغُلْظَة»، والحرب «خُدْعَة وخِدْعَة» زاد يونس و «خَدْعَة».
باب فعال بثلاث لغات
هو «الزَّجَاج والزِّجَاج والزُّجَاج»، وهو مقطوع «النَّخَاع والنِّخَاع والنُّخاع» وهو الأبيض الذي في جوف الفقار، وهو «قَصَاص الشعر وقِصَاص وقُصَاص»، وهو «الوِشاح والإشاح والوُشاح» وفي طعامه «زُوَان وزُؤان» مهموز و «زِوان»، وهو «جُمَام المكّوك وجِمَام وجَمَام» و «صُوَان وصِوَانٌ وصَوَان»، عن أبي زيد: «نحنُ منكم بَرَاء وبُرَاء وبِرَاءٌ».
٥٧٢