٩٤٣٣ - (خ م ط د ت) عائشة - رضي الله عنها - «أن رجلًا استأذنَ على رسول الله - ﷺ- فلما رآه قال: بئس أخو العشيرة - وبئس ابن العشيرة - فلما جلس تَطَلَّق [النبي - ﷺ -] في وجهه، وانبسط إليه، فلما انطلق، قلت: يا رسول الله، حين رأيتَ الرجل قلت له كذا وكذا، ثم تطلّقت في وجهه وانبسطتَ إليه؟ فقال: يا عائشة، متى عَهِدتيني فَحَّاشًا؟ إنَّ مِنْ شَرِّ الناس عند الله منزلةً يوم القيامة: من تركه الناس اتِّقاء شَرِّه» .
وفي رواية: «استأذن رجُلٌ على رسول الله - ﷺ- فقال: ائذنوا له، بئس أخو العشيرة [أو ابن العشيرة، فلما دَخَلَ ألان له في الكلام] .... وذكر نحوه» . ⦗٧٣٩⦘ وفي أخرى «بئس أخو القوم وابن العشيرة هذا» أخرجه البخاري ومسلم والموطأ والترمذي.
وعند أبي داود: «إن مِنْ شِرَارِ النَّاس الذين يُكْرَمُونَ اتِّقاء ألسنتهم» .
وعند الترمذي وأبي داود أيضًا: «مَنْ تركه الناس - أو ودَعَهُ الناس - اتِّقاء فُحْشِهِ» .
وفي أخرى لأبي داود نحوه، وقال في آخرها: «فلما دَخَلَ انبسطتَ إليه؟ فقال رسولُ الله - ﷺ-: إن الله لا يحب الفاحش المتفحِّش» (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(الفاحش): ذو الفحش، وهو القبيح من القول والفعل، والمتفحِّش: الذي يتكلَّف ذلك ويعانيه.
(١) رواه البخاري ١٠ / ٣٧٨ و٣٧٩ في الأدب، باب لم يكن النبي ﷺ فاحشًا ولا متفحشًا، وباب ما يجوز من اغتياب أهل الفساد والريب، ومسلم رقم (٢٥٩١) في البر والصلة، باب مدارة من يتقى فحشه، والموطأ ٢ / ٩٠٣ و٩٠٤ في حسن الخلق، باب ما جاء في حسن الخلق، وأبو داود رقم (٤٧٩١) و(٤٧٩٢) و(٤٧٩٣) في الأدب، باب في حسن العشرة، والترمذي رقم (١٩٩٧) في البر، باب ما جاء في المداراة.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١- أخرجه الحميدي (٢٤٩) . وأحمد (٦/٣٨) . قالا: حدثنا سفيان. وعبد بن حميد (١٥١١) قال: أخبرنا عبد الرزاق. قال أخبرنا: معمر. والبخاري (٨/١٥) قال: حدثنا عمرو بن عيسى. قال: حدثنا محمد بن سواء. قال: حدثنا روح بن القاسم. وفي (٨/٢٠) وفي الأدب المفرد (١٣١١) قال: حدثنا صدقة بن الفضل. قال: أخبرنا ابن عيينة. وفي (٨/٣٨) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا سفيان. ومسلم (٨/٢١) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب وابن نمير. كلهم عن ابن عيينة واللفظ لزهير، قال: حدثنا سفيان، وهو ابن عيينة. (ح) وحدثني محمد بن رافع وعبد بن حميد.
كلاهما - عن عبد الرزاق - قال: أخبرنا معمر. وأبو داود (٤٧٩١) قال: حدثنا مسدد. قال: حدثنا سفيان. والترمذي (١٩٩٦)، وفي الشمائل (٣٥٠) قال: حدثنا ابن أبي عمر. قال: حدثنا سفيان بن عيينة. ثلاثتهم - سفيان بن عيينة، ومعمر، وروح بن القاسم - عن محمد بن المنكدر.
٢- وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٢٣٨) قال: أخبرنا محمد بن نصر. قال: أخبرنا إبراهيم بن حمزة. قال: حدثنا حاتم، عن ابن حرملة، عن عبد الله بن نيار.
كلاهما - محمد بن المنكدر، وعبد الله بن نيار - عن عروة بن الزبير، فذكره.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١- أخرجه الحميدي (٢٤٩) . وأحمد (٦/٣٨) . قالا: حدثنا سفيان. وعبد بن حميد (١٥١١) قال: أخبرنا عبد الرزاق. قال أخبرنا: معمر. والبخاري (٨/١٥) قال: حدثنا عمرو بن عيسى. قال: حدثنا محمد بن سواء. قال: حدثنا روح بن القاسم. وفي (٨/٢٠) وفي الأدب المفرد (١٣١١) قال: حدثنا صدقة بن الفضل. قال: أخبرنا ابن عيينة. وفي (٨/٣٨) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا سفيان. ومسلم (٨/٢١) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد وأبو بكر بن أبي شيبة وعمرو الناقد وزهير بن حرب وابن نمير. كلهم عن ابن عيينة واللفظ لزهير، قال: حدثنا سفيان، وهو ابن عيينة. (ح) وحدثني محمد بن رافع وعبد بن حميد.
كلاهما - عن عبد الرزاق - قال: أخبرنا معمر. وأبو داود (٤٧٩١) قال: حدثنا مسدد. قال: حدثنا سفيان. والترمذي (١٩٩٦)، وفي الشمائل (٣٥٠) قال: حدثنا ابن أبي عمر. قال: حدثنا سفيان بن عيينة. ثلاثتهم - سفيان بن عيينة، ومعمر، وروح بن القاسم - عن محمد بن المنكدر.
٢- وأخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة (٢٣٨) قال: أخبرنا محمد بن نصر. قال: أخبرنا إبراهيم بن حمزة. قال: حدثنا حاتم، عن ابن حرملة، عن عبد الله بن نيار.
كلاهما - محمد بن المنكدر، وعبد الله بن نيار - عن عروة بن الزبير، فذكره.
١١ / ٧٣٨