المفردات اللغوية — الصفحة ٥٥٩٢

﴿وَقالُوا: أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾ أساطير: خبر مبتدأ محذوف، أي هذه أساطير الأولين، والأساطير: جمع أسطورة، أو أسطار: وهو ما سطره المتقدمون.

﴿إِنْ هَذا﴾ ما القرآن. ﴿إِلاّ إِفْكٌ﴾ كذب واختلاق. ﴿اِفْتَراهُ﴾ اختلقه محمد. ﴿قَوْمٌ آخَرُونَ﴾ جماعة من اليهود، فإنهم يلقون إليه أخبار الأمم، وهو يعبر عنه بعبارته، وقيل: هم جبر ويسار وعدّاس. ﴿ظُلْمًا﴾ الظلم: وضع الشيء في غير موضعه، وهو هنا جعل الكلام المعجز إفكا مختلفا متلقفا من اليهود. ﴿وَزُورًا﴾ الزور: الكذب والقول الباطل البعيد عن الحق، وهو هنا نسبة ما هو بريء منه إليه. والمعنى: جاؤوا بالأمرين: الظلم والزور، أي الكفر والكذب.
﴿وَقالُوا﴾ أيضا: هو ﴿أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾ أكاذيب المتقدمين التي سطروها وهو جمع أسطورة أو أسطار. ﴿اِكْتَتَبَها﴾ انتسخها من ذلك القوم، بأن كتبها بنفسه أو استكتبها وأمر بكتابتها. ﴿تُمْلى عَلَيْهِ﴾ تقرأ عليه ليحفظها. ﴿بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾ غدوة وعشية، أو صباحا ومساء، والمراد: دائما.