كان أصل ذا / أن يكون بألفين ليكون على ثلاثة أحرف إذ هي أقل أصول الأسماء فأبدلت الألف الثانية همزة وكسرت لسكونها وسكون الألف قبلها. وقد قال الكسائي: «إنما أبدلوا من الهمزة لامًا لئلا تشبه المضاف»
وقيل: إنما كسرت اللام لالتقاء الساكنين لأنها اجتلبت ساكنة، وقبلها الألف من «ذا» ساكنة، وكسرت اللام لالتقاء الساكنين.
والاسم من «ذلك»، ذا وقيل: الاسم الذال، وزيدت الألف للتقوية.
١ / ١٢٦