معجم تصحيح لغة الإعلام العربي

إيَّاي، وإيَّانَا، وإيَّاكَ، وإيَّاكِ، وإيَّاكُمَا، وإيَّاكُمْ، وإيَّاكُنَّ، وإيَّاهُ، وإيَّاهَا، وإيَّاهُمَا، وإيَّاهُمْ، وإيَّاهُنَّ، لا تقع جميعُها إلا في موضع النصب.

ففي سورة الفاتحة نقرأ «إيَّاكَ نعبد وإيَّاكَ نستعين». فالأولى مفعول به لفعل نعبد، والثانية مفعول به لفعل نستعين. وفي القرآن أيضا: «وإيَّاي فاتَّقون» «وإيَّايَ فارْهَبون» «نحن نرزقكم وإيَّاهُمْ» «أَمَرَ أن لا تعبدوا إلا إيَّاه». وفي المثل العربي: «إيّاكَ أعْني واسمعي يا جارة». ونقول أعطيتك إيَّاه فتأتي إيَّاه في موضع النصب

٤٢