(زورت): بزاي ثم راء: هيأت وحسنت.
(أن أغضبه): بمعجمتين: من الغضب، وللكشميهني بمهملتين: من المعصية.
(بديهته): ضد الروية.
(فقال قائل من الأنصار): هو «الحباب بن المنذر».
(أنا جذيلها المحكك وعذيقها المرجب): «جذيلها» بجيم وذال معجمة: مصغر جذلي، بكسر الجيم وسكون الذال: عود ينصب للإبل الجرباء لتحتك به. و«المحكك»: المعاود، أراد أنه يستشفى برأيه كما يستشفى الأجرب من الإبل بالتحكك. و«عذيقها»: بمهملة وذال معجمة: مصغر «عذق»، بالفتح: وهو النخلة. و«المرجب»: بضم الميم وفتح الراء والجيم المشددة، آخره موحدة: الذي جعل له رجبة، وهي بضم الراء وسكون الجيم: البناء الذي تحاط به النخلة مخافة أن تسقط من الرياح، وإنما يفعل ذلك إذا كانت النخلة كريمة وطالت.
قال الميداني في «شرح الأمثال»: «والتصغير هنا يراد به التكبير، والمراد: أنه رجل يستشفى برأيه وعقله».
(فرقت): بكسر الراء: خفت.
(ونزونا): بنون وزاي مفتوحة: وثبنا.
(مشورة): بضم المعجمة وسكون الواو، وبسكون المعجمة وفتح الواو.
(تغرة أن تقتلا): بمثناة مفتوحة وغين معجمة مكسورة وراء مشددة وهاء تأنيث: مصدر أغررته، أي: حذرًا من القتل، والمعنى: أن من فعل ذلك فقد غرر بنفسه وبصاحبه، وعرضهما للقتل.
٩ / ٤٠٠٩