وأما المنقول: فهو أن يكون وضع لشيء ثمّ نقل إلى غيره بسبب اشتراك المعنيين أو مناسبة أخرى بحيث يترك استعماله فيما وضع له أولا كالدّابة - فإنّها وضعت لكلّ ما يدبّ على الأرض ثمّ نقلها العرف العامّ إلى الفرس والحمار، - وكالصّلاة فإنّها وضعت للدّعاء ثمّ نقلها الشّرع إلى هذه العبادة (٢).
وأما الحقيقة والمجاز: فاعلم أنّ الاسم متى وضع لشيء ثمّ نقل لغيره بسبب اشتراك بين المعنيين أو مناسبة أخرى ولم يترك استعماله فيما وضع له أولا، فإنّه بالنسبة إلى المنقول عنه حقيقة. وبالنسبة إلى المنقول إليه مجاز؛ كالأسد بالقياس إلى الحيوان المفترس، والرجل الشجاع، فإنه وضع للحيوان المفترس فهو حقيقة بالنسبة إليه ثمّ نقل إلى الرجل الشجاع لاشتراكهما في الشجاعة فهو مجاز بالنسبة إليه (٣)، وأمّا الأسماء المترادفة فهي المتفقة حدا المختلفة لفظا، كالخمر والعقار والليث والأسد (٤).
ذكر تقسيم آخر للاسم (٥)
[تقسيمه الى المعرب والمبنى]
وهو ينقسم أيضا إلى معرب ومبنيّ، وأصل الأسماء أن تكون معربة ولذلك
(١) التعريفات، ٢١٦.
(٢) التعريفات، ٢٣٣ - ٢٣٤.
(٣) التعريفات، ٨٩ - ٩٠، والخصائص لابن جني ٢/ ٤٤٢ ومفتاح العلوم للسكاكي - ١٦٨ وإرشاد والفحول للشوكاني، ٢١.
(٤) التعريفات، ١٩٩ وإرشاد الفحول، ١٨.
(٥) الكافية، ٣٨١.
(٢) التعريفات، ٢٣٣ - ٢٣٤.
(٣) التعريفات، ٨٩ - ٩٠، والخصائص لابن جني ٢/ ٤٤٢ ومفتاح العلوم للسكاكي - ١٦٨ وإرشاد والفحول للشوكاني، ٢١.
(٤) التعريفات، ١٩٩ وإرشاد الفحول، ١٨.
(٥) الكافية، ٣٨١.
١ / ١١٧