المصادر:
(١) ابن الخطيب: أعمال الأعلام، ص ١٣٩، ٢٦٠ - ٢٧٠.
(٢) Levi-Provencal: Esp. Mus.، Leiden، Paris ١٩٥٠ - ٥٣، vol i، ٣٤٢، ii، ٣٣٠
(٣) R. Dozy: Hist. des Musulmans d'Espagne iii، ٧٠، ١٤٣
د، حسن حبشى [ميراندا A. Huici Miranda]
غريب
معناه الحرفى «غير المألوف»، وهو مصطلح فى فقه اللغة، وفى علم الحديث. وهو يعنى كمصطلح فى فقه اللغة: «العبارات النادرة، وغير المألوفة» (وبالتالى تكون غامضة تحتاج إلى تفسير) ويستخدم فى معناهما اللفظان («وحشى» و«حوشى»). ومصطلح «غريب» يأتى كثيرا فى عناوين الكتب التى تتناول التعبيرات غير المألوفة عادة فى القرآن الكريم، وفى الحديث النبوى الشريف ويبدو أن الكتب التى تحمل عناوين «غريب القرآن» و«غريب الحديث» كانت قد وجدت فى فترة زمنية متقدمة ترجع إلى القرن الثانى الهجرى. ويوجد مصطلح «غريب» أيضًا فى أعمال خاصة بالنظرية الأدبية (حيث يحمل المعنى المدحى غير الفنى «غير مألوف»، «أصيل»). وثمة أخبار قصصية تبين أن بعض النقاد الأمويين والعباسيين الأوائل قد عابوا على بعض الشعراء المعاصرين لهم استخدامهم لغة غير مألوفة، ومن هؤلاء الشعراء على سبيل المثال: الطرماح، والكميت، وابن
٢٤ / ٧٥٩٢