وقد كتب شرف الدين سنة ٨٢٨ هـ (١٤٢٤ - ١٤٢٥ م) تاريخ تيمور «ظفر نامه» بأسلوب قوى مستمدًا معلوماته فيما يظهر من كتاب لم ينشر يحمل العنوان نفسه كتبه نظام الدين الشامى بأمر من تيمور ٨٠٤ - ٨٠٦ هـ. (١٤٠١ - ١٤٠٣ م) ومن هذا الكتاب مخطوط وحيد محفوظ بالمتحف البريطانى. وقد ترجم هذا التاريخ إلى اللغة الفرنسية بتى ده لاكروا Petis de la Croix (١٧٧٢) ثم ترجمة داربى J.Darby إلى الإنكليزية نقلا عن الفرنسية، ونشر نص هذا الكتاب دون المقدمة فى المكتبة الهندية Bibliotheca Indica (كلكته عام ١٨٨٧ - ١٨٨٨). وكتب شرف الدين أيضًا باسمه المستعار (تخلص) «شرب» رسالة فى الأحاجى وأخرى فى المربعات السحرية، وشرحا لبردة البوصيرى، وله أيضًا أشعار مختلفة.
المصادر:
(١) خواندمير: حبيب السير، مجلد ٣، جـ ٣، ص ١٤٨.
(٢) دولت شاه تذكرة، طبعة Browne ص ٣٧٨ - ٣٨١.
(٣) Geschichte d،schdn. Redek Pers: J. von Hammer، ص ٢٨٤.
(٤) Pers. Catal Brit Mus.: Rieu ص ١٧٣ - ١٧٥.
(٥) Hist. of Pers. Liter.under Tartar dominion: E.G. Browne ص ١٨٣، ٣٦٢ - ٣٦٥.
الشنتناوى [إيوار Cl. Huart]
٢٠ / ٦١٧٥