٢١١٨- حَدِيثُ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ»، أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ، مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ.
قُلْت: وَعَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ بِالْجَزْمِ٢، وَلِابْنِ حِبَّانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ٣، وَلِلْبَزَّارِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ٤، وَلِلْحَاكِمِ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْ الْبَرَاءِ: «زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ» ٥، وَهِيَ فِي الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ٦، وَرَجَّحَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ الْخَطَّابِيُّ، وَفِيهِ نَظَرٌ؛ لِمَا رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ وَالْحَاكِمُ بِلَفْظِ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ؛ فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا» ٧، فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ تُؤَيِّدُ مَعْنَى الرِّوَايَةِ الْأُولَى.
٢١١٩- حَدِيثُ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ يَقْرَأُ، فَقَالَ:»لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُد«، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ بِنَحْوِهِ٨، وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ بِلَفْظٍ أَقْرَبَ إلَى
١ أخرجه النسائي في الموضع السابق برقم [٨٢٥١] .
٢ أخرجه أحمد [٤/ ٢٨٣- ٢٩٦]، وأبو داود [٢/ ٧٤]، كتاب الصلاة: باب استحباب الترتيل في القراءة، حديث [١٤٦٨]، والنسائي [٢/ ١٧٩- ١٨٠]، كتاب الافتتاح: باب تزين القرآن بالصوت، حديث [١٠١٦]، وابن ماجة [١٠/ ٤٢٦]، كتاب الإقامة: باب في حسن الصوت بالقرآن، حديث [١٣٤٢]، وابن حبان [٣/ ٢٥]، كتاب الرقاق: باب قراءة القرآن، حديث [٧٤٩]، وعبد الرزاق [٢/ ٤٨٤، ٤٨٥]، في باب حسن الصوت، حديث [٤١٧٥، ٤١٧٦]، والحاكم [١/ ٥٧١، ٥٧٢، ٥٧٣، ٥٧٤، ٥٧٥]، والبيهقي [٢/ ٥٣]، كتاب الصلاة: باب كيف قراءة المصلي.
وعلقه البخاري في الترجمة [١٥/ ٤٩٧]، في كتاب التوحيد: باب الماهر بالقرآن مع الكرام البررة.
ووصله في خلق أفعال العباد [٤٩، ٥٠] .
٣ أخرجه ابن حبان [٣/ ٢٧]، كتاب الرقاق: باب قراءة القرآن، حديث [٧٥٠] .
٤ أخرجه البزار كما في»كشف الأستار«[٢٣٢٩]، قال الهيثمي في»المجمع" [٧/ ١٧٤]: رواه البزار وفيه صالح بن موسى وهو متروك.
٥ تقدم تخريجه قريبًا.
٦ أخرجه الطبراني [١١/ ٨١- ٨٢]، برقم [١١١٣] .
قال الهيثمي: رواه الطبراني بإسنادين وفي أحدهما عبد الله بن خراش، وثقه ابن حبان وقال: ربما أخطأ، ووثقه البخاري وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
٧ أخرجه الدارمي [٢/ ٤٧٤]، كتاب الفضائل القرآن: باب التغني بالقرآن، والبيهقي [١٠/ ٢٢٩]، كتاب الشهادات: باب تحسين الصوت بالقرآن والذكر، والحاكم [١/ ٥٧٥] .
٨ أخرجه البخاري [١٠/ ١١٣]، كتاب فضائل القرآن: باب حسن الصوب بالقراءة للقرآن، حديث [٥٠٤٨]، ومسلم [٣/ ٣٣٧- ٣٣٨- نووي]، كتاب صلاة المسافرين وقصرها: باب استحباب =
٢ أخرجه أحمد [٤/ ٢٨٣- ٢٩٦]، وأبو داود [٢/ ٧٤]، كتاب الصلاة: باب استحباب الترتيل في القراءة، حديث [١٤٦٨]، والنسائي [٢/ ١٧٩- ١٨٠]، كتاب الافتتاح: باب تزين القرآن بالصوت، حديث [١٠١٦]، وابن ماجة [١٠/ ٤٢٦]، كتاب الإقامة: باب في حسن الصوت بالقرآن، حديث [١٣٤٢]، وابن حبان [٣/ ٢٥]، كتاب الرقاق: باب قراءة القرآن، حديث [٧٤٩]، وعبد الرزاق [٢/ ٤٨٤، ٤٨٥]، في باب حسن الصوت، حديث [٤١٧٥، ٤١٧٦]، والحاكم [١/ ٥٧١، ٥٧٢، ٥٧٣، ٥٧٤، ٥٧٥]، والبيهقي [٢/ ٥٣]، كتاب الصلاة: باب كيف قراءة المصلي.
وعلقه البخاري في الترجمة [١٥/ ٤٩٧]، في كتاب التوحيد: باب الماهر بالقرآن مع الكرام البررة.
ووصله في خلق أفعال العباد [٤٩، ٥٠] .
٣ أخرجه ابن حبان [٣/ ٢٧]، كتاب الرقاق: باب قراءة القرآن، حديث [٧٥٠] .
٤ أخرجه البزار كما في»كشف الأستار«[٢٣٢٩]، قال الهيثمي في»المجمع" [٧/ ١٧٤]: رواه البزار وفيه صالح بن موسى وهو متروك.
٥ تقدم تخريجه قريبًا.
٦ أخرجه الطبراني [١١/ ٨١- ٨٢]، برقم [١١١٣] .
قال الهيثمي: رواه الطبراني بإسنادين وفي أحدهما عبد الله بن خراش، وثقه ابن حبان وقال: ربما أخطأ، ووثقه البخاري وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
٧ أخرجه الدارمي [٢/ ٤٧٤]، كتاب الفضائل القرآن: باب التغني بالقرآن، والبيهقي [١٠/ ٢٢٩]، كتاب الشهادات: باب تحسين الصوت بالقرآن والذكر، والحاكم [١/ ٥٧٥] .
٨ أخرجه البخاري [١٠/ ١١٣]، كتاب فضائل القرآن: باب حسن الصوب بالقراءة للقرآن، حديث [٥٠٤٨]، ومسلم [٣/ ٣٣٧- ٣٣٨- نووي]، كتاب صلاة المسافرين وقصرها: باب استحباب =
٤ / ٤٨٤