ابن دُرَيْدٍ فِي «الجَمْهَرَةِ»: «وَقَعَ فِي حَيْصَ بَيْصَ، وَحِيصَ بِيصَ، وَحَيْصِ بَيْصِ، وَحِيصِ بِيصِ: إِذَا وَقَعَ فِي أَمْرٍ لا يَتَخَلَّصُ مِنْهُ، وَأَنْشَدَ لأُمَيَّةَ بن عَائِدٍ (٢):
قَدْ كُنْتُ خَرَّاجًا وَلُوجًا صَيْرَفًا … لَمْ تَلْتَحِصْنِي حَيْصَ بَيْصَ لَحَاصِ (٣)» (٤)
يُقَالُ: الْتَحَصَ: إِذَا نَشِبَ. وَلَحَاصِ: فَعَالِ مِنَ الْتَحَصَ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الكَسْرِ، كَحَلَاقِ اسْمُ المَنِيَّةِ. وَمَوْضِعُهَا رَفْعٌ لأَنَّهَا فَاعِلَةُ تَلْتَحِصُنِي. وَ«حَيْصَ بَيْصَ» فِي مَوْضِعِ الحَالِ، وَهُمَا اسْمَانِ جُعِلَا اسْمًا وَاحِدًا وَبُنِيَا عَلَى الفَتْحِ، كَقَوْلِهِمْ: هُوَ جَارِي بَيْتَ بَيْتَ. وَالحَالُ مِنْ «لَحَاصِ»، كَأَنَّهُ قَالَ: لَمْ تَلْتَحِصْنِي شَدِيدَةً لَحَاصِ. «وَالصَّيْرَفُ»: المُتَصَرِّفُ فِي الأُمُورِ. وَ«الوَلُوجُ»: الَّذِي يَلِجُ فِي الأُمُورِ وَيَتَقَحَّمُ فِيهَا لِجُرْأَتِهِ«(٥).
د: وَالبَثْقُ: مَخْرَجُ المَاءِ مِنَ الحَوْضِ. وَالزَّرْبُ: الحَظِيرَةُ. وَالبَهْمُ (٦): جَمْعُ بَهْمَةٍ، وَهِيَ الشَّاةُ.
وَصُلْتٌ: مُجَرَّدٌ مِنْ غِمْدِهِ. وَصَفْحُ الوَجْهٍ: نَاحِيَّتُهُ. وَسَامَهُ: عَرَضَ عَلَيْهِ. وَالخَسْفُ (٧): الذُّلُّ.
وَالكُوعُ: رَأْسُ الزَّنْدِ الَّذِي يَلِي الإِبْهَامَ. وَالكُرْسُوغُ: رَأْسَ الزِّنْدِ الَّذِي
(١) أدب الكتّاب: ٥٢٨؛ الإصلاح: ٣١؛ جمهرة الأمثال: ٢/ ٣٣٤؛ اللسان: (حيص).
(٢) هو أمية بن أبي عائد الهذلي، شاعر من شعراء هذيل. ترجمته في: الشعر والشعراء: ٢/ ٦٧١؛ الأغاني: ٢٠/ ١١٥؛ الإصابة: ١/ ١١٧؛ الخزانة: ٢/ ٣٤٥.
(٣) البيت في ديوان الهذليين: ٢/ ١٩٢؛ الجمهرة: ٢/ ١٦٤، ٣/ ٢٣٣؛ الكتاب: ٣/ ٢٩٨؛ مقاييس اللغة: ١/ ٣٢٦.
(٤) الجمهرة: ٣/ ٢٣٣.
(٥) تهذيب الإصلاح: ٨٧ - ٨٨.
(٦) أدب الكتّاب: ٥٢٨.
(٧) الألفاظ في أدب الكتّاب: ٥٢٩ باب»فعل وفعل" ولم يثبت في الأصل.
(٢) هو أمية بن أبي عائد الهذلي، شاعر من شعراء هذيل. ترجمته في: الشعر والشعراء: ٢/ ٦٧١؛ الأغاني: ٢٠/ ١١٥؛ الإصابة: ١/ ١١٧؛ الخزانة: ٢/ ٣٤٥.
(٣) البيت في ديوان الهذليين: ٢/ ١٩٢؛ الجمهرة: ٢/ ١٦٤، ٣/ ٢٣٣؛ الكتاب: ٣/ ٢٩٨؛ مقاييس اللغة: ١/ ٣٢٦.
(٤) الجمهرة: ٣/ ٢٣٣.
(٥) تهذيب الإصلاح: ٨٧ - ٨٨.
(٦) أدب الكتّاب: ٥٢٨.
(٧) الألفاظ في أدب الكتّاب: ٥٢٩ باب»فعل وفعل" ولم يثبت في الأصل.
٤ / ٤٩٤