٤٧ - أبلغ يزيد بني شيبان مألكة ... أبا ثبيت أما تنفك تأتكل
المفردات. مألكة: رسالة. أبو ثبيت: هو يزيد بن مسهر أنظر المقدمة. تنفك: ما تزال. تأتكل: تفسد وتسعى بالشر، وقيل: معناه تحتك من الغيظ، وقيل أيضًا: تحتد من الغضب وتتوهج كما قيل: معناه تأكل لحومنا وتغتابنا.
المعنى يقول: أيها السامع كلامنا أبلغ يزيد بن مسهر رسالة، وقل له: يا أبا ثبيت أما تزال تفسد وتسعى بالشر، فالمعنى ينبغي لك أن تكف عن هذا وتنزجر عنه.
الإعراب. أبلغ: فعل أمر، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبًا تقديره أنت، والجملة الفعلية مستأنفة لا محل لها. يزيد: مفعول به، وهو مضاف وبني مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الياء نيابة عن الكسرة، لأنه ملحق بجمع المذكر السالم، وحذفت النون للإضافة، وبني مضاف وشيبان مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف للعلمية وزيادة الألف والنون. مالكة: مفعول به ثان. أيا: منادى بحرف نداء
٢ / ٤٢٢