٥ - كأن الشهب في الآذان منها ... إذا قرعوا بحافتها الجبينا
هذا البيت لم يذكره أحد من شراح المعلقة، وإنما ذكره فخر الدين قباوة نقلًا عن الجمهرة.
المفردات: الشهب: جمع شهاب، وهو شعلة نار ساطعة، وما يرى كأنه كوكب انقض، وجمع الشهاب شهب بضمتين أو ضم وسكون وشهاب وشهابان وأشهب. قرعوا بحافتها .. الخ: شربوا ما فيها، ولم يتركوا شيئًا، وأراد بحافتها حافة الكأس التي فيها الخمر.
المعنى يقول: إذا شربوا الخمر، وسكروا احمرت وجوههم، وآذانهم حتى تصير حمراء مثل شعلة النار الساطعة.
الإعراب: كأن: حرف مشبه بالفعل. الشهب: اسمها. في الآذان: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر كأن. منها: جار ومجرور متعلقان بكأن لما فيها من معنى الفعل. إذا: ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب متعلق بكأن أيضًا. قرعوا: فعل وفاعل وألف الفارقة، والجملة الفعلية في محل جر بإضافة إذا إليها. بحافتها: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما. الجبينا: مفعول به منصوب، والألف للإطلاق، هذا وإن اعتبرت إذا شرطية فالفعل قرعوا فعل شرطها، وجوابها محذوف لدلالة ما قبله عليه، والتقدير:
١ / ٣٤٠