٤٤ - فما الفرات، إذا جاشت غواربه ... ترمى أواذيه العبرين بالزبد
المفردات. جاشت: فارت وارتفعت وأنظر البيت رقم -٦٦ - من معلقة امرئ القيس، غواربه: ما علا من مياهه، الواحد غارب أو غاربة. أواذيه: أمواجه. العبران: الشطان، وأنظر المعنى بالبيت -٤٧ - الآتي.
الإعراب. الفاء: حرف استئناف. ما: نافية حجازية تعمل عمل ليس. الفرات: اسمها. إذا: ظرف لما يستقبل من الزمان خافض لشرطه منصوب بجوابه صالح لغير ذلك، مبني على السكون في محل نصب. جاشت: فعل ماض شرط إذا، والتاء للتأنيث. غواربه: فاعل، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة، والجملة الفعلية في محل جر بإضافة إذا إليها على المشهور، وهو المرجوح. ترمى: فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه ضمة مقدرة على الياء للثقل. أواذيه: فاعل، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة. العبرين: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الياء نيابة عن الفتحة لأنه مثني، والنون عوض من التنوين في الاسم المفرد. بالزبد: جار ومجرور متعلقان
٢ / ٤٩٩