المعنى يقول: إن العشيقة وضيئة الوجه، مشرقة اللون، تضيء بنور وجهها ظلام الليل، فكأن وجهها مصباح راهب منقطع عن الناس في صومعته ذات المنارة المشرقة في الليل.
الإعراب: تضيء: فعل مضارع، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي يعود إلى من يتحدث عنها. الظلام: مفعول به. بالعشاء: جار ومجرور متعلقان بالفعل تضيء، وجملة (تضيء الظلام بالعشاء) مستأنفة لا محل لها. كأنها: حرف مشبه بالفعل، وها: ضمير متصل في محل نصب اسمها. منارة: خبرها، وهو مضاف وممسى مضاف وراهب مضاف إليه. متبتل: صفة راهب، والجملة الاسمية (كأنها منارة الراهب) في محل نصب حال من فاعل (تضيء) المستتر.
٥١ - إلى مثلها يرنو الحليم صبابةً ... إذا ما استكبرت بين درعٍ ومجول
المفردات: يرنو: يديم النظر. الحليم: العاقل، والحلم بكسر فسكون الأناة والروية والعقل، والحليم في صفات الله تعالى معناه الصبور،
؟
١ / ١٠٤