همع الهوامع ج ٢ أوائل ص ٢٣٠: جيم كزاي، من الحروف المستر ذلة.
أمالي القالي ج ٢ آخر ص ١٨٠: الهزَفّ والهجَفّ. في (هجف) باللسان: الهجف والهزف، أي بالجيم والزاي.
المزهر ج ١ ص ٢٢٨ س ٣: حُجرة السراويل والحزة. في مادة (حجز) من المصباح: حجزة السراويل، وقال في مادة (حز): حزة السراويل.
خزانة البغدادي ج ٢ أواخر ص ٣٠٥: حجزة الثوب روى فيها أيضًا حُزّة، كما تنطق العامّة، وبعكسه يقولون في بعض بلاد الصعيد جَرْزور للعصفور، وأكثر البلاد حتى في بحري على: زَرْزور.
في الشرقية يقولون للعصفور: الجنزور، ولعله محرف عن (الزرزور) فيكون من عكس ما هنا، مع تغيير في آخر الكلمة.
النَّزَز في الصعيد يقولون عنه: النّجَز، والزّغَل والمَغَل يقولون فيه الجغل والمغل.
خزانة البغدادي ٤: ١٧٠: أبو العطاء قال في جرادة: زرادة، من لكنته (١).
الضوء اللامع ج ٣ أواخر ص ١١١٣: كان يلثغ بجعل الجيم زايا.
المنهل الصافي ج ٤ ص ٥٠٨: ابن غراب كان ألكن يبدل الجيم زايًا.
صبح الأعشى أوائل ص ٩٩: (زابر) في جابر، وانظر ص ٣١٨.
(١) الاغاني ١٦: ٨٣: قلب ابي العطاء الجيم زايا، وفي ص ٨٦: شعر له في الشكوى من عجمته.
١ / ٤٥