القهوة التي يجلس فيها الناس تسمى في اليمن بالمَقاهي جمع مَقْهى كأنهم صاغوه اسما للمكان من القهوة، ثم أطلقوا الجمع على المفرد. وأما القهوة التي تشرب فتسمى بالقهوة هناك أيضا. في أواخر ص ٢٤٥ ج ٢ من نزهة الجليس للموسوي استعمل المقاهي لأماكن القهوة. الجبرتي ١/ ٤٠٨: لا يتحاشى الجلوس على القهاوي، أي كانت في مدته. المقتبس ٧/ ١٥٨ أول مكان أنشئ للقهوة في الآستانة وغيرها. مجلة المجمع العلمي ٣/ ٣٥٧ فتوى لغوية للأستاذ المغربي عن لفظ المقهى - أي مكان شرب القهوة - أي القهوات. المجموعة رقم ٦٦٦ شعر ص ٥ البيت العشرون من زجل خطط مصر فيه القهوة، والمراد بها المكان، وفي أول ص ٦ عبّر عنها ببيت قهوة، وفي أول ظهر ص ٦ كرر ذكر القهاوي للأماكن، وفي ٧ ذكر للقهوة بمعنى المكان، وفي ٨ بيت فيه ذكر لعدة قهاوي، وفي ظهر ص ٨ آخر بيت فيه قهوة للمكان، وفي ص ١٦ البيت ٨٣ قهوة الكرمة، وفي ١٨ البيت ٩٣ فيه قهوة الكرمة، وفيه (وتقهّوا) أي اشربوا الخمر. قطف الأزهار - رقم ٥٤٥ أدب - ص ٣٢١ القهوة الجديدة، أي مكانها، عن ديوان أبي بكر العمري. - تراجم الصواعق - رقم ١٤٠١ تاريخ - ص ٥٣٨ القهوة بمعنى حانوتها الذي تشرب فيه.
٥ / ١٧٨