والشِّلِيتَة: هي الزكيبة أو القديمة تفرش تحت الشيء وقاية له من الأرض، ولعلها في معنى الشلتة، ويرادفها الثِّفال.
في تاريخ الوزراء للصابي ٣٢٥: يجعل في كل باب مسورة من ورائه يسبل عليها سترا طويلا يغطيها. ويفهم من العبارة أنها متكأ للظهر، ولكن في آخر ٣٥٣: فجلست على مسورة؛ ويفهم منه أنها كالشلتة. كتاب الباهر في علم الحيل ٧: تحت بساط أو مسورة، لعلها الشلتة.
الشريشي ١/ ٢٩٦ إلى ٢٩٧: التكرمة: الوسادة وما يجلس الضيف المكرم عليه، ويفهم منه أن الوسادة هي الشلتة. أنس الوحيد في المحاضرات ١١٢ تكرمة.
المحاسن والمساوئ للبيهقي، آخر ص ٤٠٩ - ٤١٠: ثنيت له وسادة، وربما طرحت لهم نمارق، ونصبت كراسي، وفي ٥٨٣: حشية للشلتة. الأغاني ج ٢ ص ٩٦: طرحت وسادتين على عجز الفراش، واحدة وأخريين على مقدمة. هذا يدل على أنه المخدة. ج ٤ أول ص ٩٣: بنو هاشم على الكراسي، وبنو أمية على الوسائد، وقد ثنيت لهم، وفي ٥/ ١٤: قعدت على وسادة، وفي ٣٣: المقطّعة، وفي ١٠/ ٨٣: ضع لها وسادة فجلست عليها.
محاضرات الراغب ج ١ آخر ص ١٦٦ وسادة، ويفهم أنها الشلتة. المطرزي على المقامات أواخر ص ١٨٧: الوسادة التي يجلس عليها الإنسان تكرمة. الديباج لابن فرحون ١٩ في ترجمة الإمام مالك: في بيته وسائد وأصحابه عليها قعود. تخريج الدلالات السمعية ٤٧ - ٥٠ صاحب الوسادة، وتفسيرها يدل على أنه يريد المخدة، وذكرناها هناك.
٤ / ٢٢٣