٨ - أف:
كلمة تستعمل عند التضجر والتكره، وقد حكى أبو البقاء في قوله تعالى: ﴿فلا تقل لهما أف﴾ [الإسراء: ٢٣] قولين:
أحدهما: أنه اسم لفعل الأمر، أي: كفا واتركا.
الثاني: أنه اسم لفعل ماض، أي: كرهت وتضجرت.
وحكى غيره ثالثًا: أنه اسم لفعل مضارع، أي: أتضجر منكما.
وأما قوله تعالى في سورة الأنبياء: [﴿أف لكم﴾ [الأنبياء: ٦٨]]، فأحاله أبو البقاء على ما سبق في (الإسراء)، ومقتضاه تساويهما في المعنى، وقال العزيزي في «غرائبه» هنا: [أي: بئسًا] لكم، وفسر «صاحب الصحاح»: ﴿أف﴾ بمعنى: قذرًا، وقال في «الارتشاف»: ﴿أف﴾:
٨ / ٣٤