هورتين (١٨٧٤ - ١٩٤٥). Horten، M
تابع دراسة الفلسفة الإسلامية وتاريخها التي بدأها شمولديرس، وتضلع من السكولاستيكية المسيحية تضلعًا عاونه في تفهم نصوص الفلسفة العربية، وقد حقق ما فاته منها الآباء اليسوعيون في بيروت.
آثاره: نشر فصوص الحكم للفارابي (مونستر ١٩٠٦) وترجم لابن سينا الشفاء (ليبزيج ١٩٠٧) والإلهيات (هاله ١٩٠٧) وترجمات عن ابن سينا (دائرة معارف فلسفة ابن سينا، هاله ١٩٠٧ - ٩) وله: ما وراء الطبيعة لابن رشد (هاله ١٩١٢) ورد ابن رشد على الغزالى (هاله ١٩١٣) ودراسة عن ابن سينا في كتابه الشفاء (هاله ١٩١٣) والفقه في الإسلام (بون ١٩١٣) وفلسفة الإسلام ولاقتها بالأفكار الفلسفية في المشرق العربي (ميونيخ ١٩٢٤). ومن مباحثه: الفارابي (المجلة الآشورية ١٩٠٧ و١٩١٤) ومذهب أبي هاشم (المجلة الشرقية الألمانية ١٩٠٨). وعن الفلسفة الإسلامية (محفوظات الفلسفة الشرقية ١٩٠٩ و١٩١٦، والمجلة الشرقية الألمانية ١٩١٠ و١٩١١). وفي الإسلام: الفلسفة وعلم الكلام لدى اللهيجي (١٩١٢) وابن سينا (١٩١٣) والدين والفلسفة في الإسلام (١٩١٣) والسنوسي (١٩١٠ - ١٩). وفي سبيل فهم الشرق: مشكلة الاستشراق (١٩١٩) ومحمد
٢ / ٧٦٨