الأب فليش (المولود عام ١٩٠٤) -. Fleisch، P. H
ولد في جونفل، ونال الدكتوراه في الآداب من السوربون، وسمي أستاذًا لفقه اللغات الشرقية، ولاسيما العربية، في معهد الآداب الشرقية ببيروت. وانتخب عضوًا في عدة جمعيات علمية.
آثاره: دراسات وفيرة عن آثار رأس بيروت (جمعية ما قبل التاريخ الفرنسية، ١٩٤٤، ٤٦، وتقارير مجمع العلوم في باريس، ١٩٤٦) ومنحلى (باريس ١٩٤٥، والطبعة الثانية ١٩٤٧) وعظة تيوفيل الإسكندري في تكريم القديسين بطرس وبولس، متنًا وترجمة (مجلة الشرق المسيحي، باريس، ٣، ١٠، ١٩٤٦) ونصوص من كليمان الإسكندرى محفوظة بالعربية (منوعات جامعة القديس يوسف، ٢٧، ١٩٤٧ - ٤٨) والأفعال الممدودة ضمنًا في اللغات السامية- وهي رسالته في الدكتوراه، في ٥٢٢ صفحة (باريس ١٩٤٤) ولفظ الراء- وهي تتمة رسالته (المطبعة الكاثوليكية ١٩٤٦) والمدخل إلى دراسة اللغات السامية (باريس ١٩٤٧) وعن قياس الفعل في السامية العامية (منوعات جامعة القديس يوسف، ٢٧، ١٩٤٧ - ٤٨) وعن اللهجة العربية في زحلة (المصدر السابق، ٢٧، ١٩٤٧ - ١٩٤٨) وقياس الفعل في السامية العامية وتطوره في اللغات السامية القديمة (مؤتمر المستشرقين الدولي ٢١، ١٩٤٨) ودراسات في الصوتيات العربية، وفيها تحديد الحروف الصامتة ووصفها والمظاهر الصوتية البارزة لها. (منوعات جامعة القديس يوسف، ٢٨، ١٩٤٩ - ٥٠) ولغة معاصر بيت الدين
٣ / ١٠٧٨