الوجه الثالث: القرآن لم يذكر اسمي ابني آدم - عليه السلام -
قالوا: إن اسم قابيل هو قابين كما هو في التوراة، وإنما قال القرآن قابيل لمراعاة السجع.
والجواب: إنما هذا الكلام يدل على جهل القائل فهو ما استطاع أن يفرق بين القرآن وكلام أهل التفسير على القرآن. فالقرآن لم يذكر اسمي ابني آدم - عليه السلام - وكذلك السنة الصحيحة، فلم يرد خبر صحيح بتسمية ابني آدم - عليه السلام -.
وقدَ قَالَ النبي - ﷺ -: «لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا» وَذَلِكَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ (٢).
وإنما هذه التسمية أشيعت بين أهل التاريخ والسير والتفسير. (٣)
ونحن نسأل لم يثبت عندنا في القرآن ولا في السنة اسمي ابني آدم، وعندكم في نسخة لكتابكم يوجد «قايين» بياءين«وفي أخرى»قابين" بياء واحدة فأيها أصح؟
(١) تفسير الطبري (٦/ ١٩٩).
(٢) البخاري (٣٣٣٥)، ومسلم (١٦٧٧) من حديث ابن مسعود - رضي الله عنه -.
(٣) وقد تناقل أهل التاريخ والتفسير اسمي ابني آدم بدون دليل على ذلك من القرآن أو السنة. ذكر ذلك (الطبري في تفسيره، وابن كثير وغيرهما).
(٢) البخاري (٣٣٣٥)، ومسلم (١٦٧٧) من حديث ابن مسعود - رضي الله عنه -.
(٣) وقد تناقل أهل التاريخ والتفسير اسمي ابني آدم بدون دليل على ذلك من القرآن أو السنة. ذكر ذلك (الطبري في تفسيره، وابن كثير وغيرهما).
٥ / ٣٦٢