الكلوداني

الأنْطَاكِيّ (a)
ويُلَقَّبُ بالمُجْتَبِي واسْمُهُ
مَاتَ قَرِيبًا في سَنَة سِتٍّ وسَبْعين وثلاث مائة.
وله من الكُتُبِ: "كِتَابُ التَّخْت الكَبِير في الحِسَاب الهِنْدِيّ". "كِتَابٌ في الحِسَاب على التَّخْت بلا مَحْو". كِتَابُ "تَفْسِير الأرِثْماطِيقِي". "كِتَابُ اسْتِخْرَاج التَّرَاجِم". كِتَابُ "تَفْسِير أُقْلِيدِس". "كِتَابٌ في المُكَعَّبَات" (١).

الكَلْوَدَانِيّ

وهو أبو نَصْر محمَّدُ بن عبد الله الكَلْوَدَانِيّ الحَاسِب، من أَفَاضِل الحُسَّابِ ويَحْيَا في زَمَانِنَا.
وله من الكُتُبِ: "كِتَابُ التَّخْت في الحِسَابِ الهِنْدِي" (٢).
(a) ترك في بداية صفحة الأصْل بياض عشرة أسطر لاستكمال بقية ترجمة عبد الرحمن الصُّوفي.
_________
= الكَوَاكِب الثَّابتة" مصورًا. كتابُ "التَّذْكِرَة ومَطَارح الشُّعَاعات". وتَحْتَفِظ مكتبة البودليانا بأكسفورد بنُسْخَةٍ قَدِيمةٍ من الكتاب بخَطِّ ابن المُصَنِّف: الحسين بن عبد الرحمن بن عمر بن محمد، نَقَلَها من دُسْتُور المؤلِّف سنة أربع مائة. (EA Study in WELLESZ، «An Early al-Sûfî manuscript in theIslamic Constellation Images»، Ars OrientalisF. SEZGIN، Wis، <(III (١٩٥٩)، pp. ١ - ٢٦٦٩ - ١٦٨. GAS V ١، pp. ٢١٢ - ١٥، VII، pp حيث أشار كذلك إلى الترجمات الفارسية المُصَوَّرَة للكتاب؛ محمد عيسى صالحية: المعجم الشامل للتراث العربي المطبوع ٤٦٧ - ٤٦٨.
(١) أبو القاسم عليّ بن أحمد، راجع ابن العديم: بغية الطلب ٤٧٤٢ (عن النَّديم)؛ القفطي: تاريخ الحكماء،٢٣٣، ونقل تأريخ وفاته عن تاريخ المُحَسِّن بن إبراهيم الصَّابئ؛ ٣١٠. F. SEZGIN، GASV، p
(٢) القفطي: تاريخ الحكماء ٢٨٨؛ ابن أنجب الدُّرّ الثمين ١٠٢،٣٠٤. F. SEZGIN، GAS V، p
٢ ‏/ ٢٦٣