تلقى أزواو دروس الرسم على يد ادوارد هيرزيق Herzig . ولنا أن نتصور أن أزواو تعلم في المدرسة الفرنسية بالقرية. وقد لقى تشجيعا أيضا. من ليون كار Carre سنة ١٩١٣، وكان في سن الجندية عندئذ. ولكننا وجدناه قد ذهب إلى المغرب حيث سبقه أخوه محمد معمري لإنشاء مدرسة للغة الفرنسية في الرباط (١). ولا ندري العمل الذي قام به أزواو في المغرب بين ١٩١٤ - ١٩١٨، غير أننا وجدناه سنة ١٩١٩ قد عين أستاذا للرسم بالمدرسة الإسلامية بالرباط. وقد ظهرت أول رسوماته القماشية في فرنسا حيث ضم متحف لوكسمبورغ مجموعة منها. وفي سنة ١٩٢١ نظم آزواو معرضه الأول، وكتبت عنه الصحافة الإشهارية فاشتهر أمره كرسام مبدع. ولكن محمد خدة اعتبره من رواد الرسم الذين وقعوا أيضا في فخ المدرسة الاستعمارية (٢).
والعجيب أن هذا الرسام المبدع قد سمته الإدارة الفرنسية (قايدا) على بني يني ليواصل تقاليد الأسرة في الإدارة، وذلك حوالي سنة ١٩٢٧ رغم أنه لم يبق للقيادة سوى سلطات رمزية. ولا ندري ما إذا كان أزواو قد جمع بين الفن والإدارة. ذلك أننا وجدناه سنة ١٩٢٤ قد رجع إلى الجزائر من المغرب
(١) تخرج محمد معمري من كلية الآداب بالجزائر، وأرسله الفرنسيون سنة ١٩٠٨ ضمن من أرسلوهم (لتنظيم) المغرب. وكان ذلك قبيل الاحتلال طبعا.
(٢) محمد خدة، مرجع سابق.
(٢) محمد خدة، مرجع سابق.
٨ / ٤٣٤