شرح المفصل لابن يعيش (ص ٥ ‏/ ٣٨٧)

قال الشارح: قد أُبدلت الميم من أربعة أحرف: الواوِ واللام والنونِ والباءِ. أمّا إبدالها من الواو، ففي «فم» وحده، الأصل فيه: «فَوْهٌ» عينه واوٌ، وَلامه هاءٌ، يدل على ذلك قولهم في التصغير: «فُوَيْهٌ»، وفي التكسير: «أَفْواهٌ». ووزنُه «فَعْلٌ» بفتح الأوّل، وسكون الثاني، إلَّا أنه وقعت الهاء فيه، وهي مشبّهةٌ بحروف اللين، فحُذفت على حد حذف حروف اللين من نحو. «يَدٍ»، و«دَمٍ». ومثله: «شَفَةٌ» و«سَنَةٌ» فيمن قال: «شافَهْتُه» و«عملت معه مُسانهةً»، فلمّا حُذفت الهاء، بقي الاسم على حرفَيْن الثاني منهما واوٌ، والأوّلُ مفتوح، فكان إبقاؤُه على حاله يؤدّي إلى قلبها ألفًا لتحركها بحركات الإعراب، وكون ما قبلها مفتوحًا على حد «عَصًا» و«رَحًى»، والألفُ تحذف عند دخول التنوين عليها لالتقاء الساكنين كـ«عَصًا»، فيبقى الاسم المتمكّن على حرف واحد وهو معدومٌ، فلمّا كان يقتضى إبقاء الواو على ما ذُكر، أبدلوا منها الميم؛ لأنّ الميم حرفٌ صحيحٌ لا تثقل عليه الحركاتُ، وهو من مخرج الواو، لأنّهما من الشفة، وفيها غُنَّةٌ تُناسِب لِينَ الواو، فلذلك أبدلوها منها.
فإن قيل. ما الدليل على فتح الفاء دون أن تكون مضمومة، أو مكسورة؟ قيل: اللفظُ يشهد بذلك. فإن قيل: فقد حكى أبو زيد فيها: «فمٌ»، و«فِمٌ» بالضمّ والكسر، قيل: ليس ذلك فيها بالشائع، والحكم إنّما هو على الأكثر، والكثيرُ المشهور هو الفتح والضمُّ. والكسر قليل من قبيل الغلط، ووجهُه أنّهم رأوا الفاء تختلف من هذا الاسم إذا أضيف، نحو: «هذا فُوك»، و«رأيت فاك»، و«مررت بفيك»، فعاملوه في حال الإفراد تلك المعامَلةَ. وأمّا قول الشاعر [من الرجز]:
١٣٠٥ - يا لَيْتَها قد خرجتْ من فُمِّهِ ... حتّى يعُودَ المُلْكُ في أُسْطُمِّه

= مستتر فيه جوازًا تقديره: هي. «شاتها»: مفعول به، وهو مضاف، و«ها» ضمير متصل مبني في محلّ جرّ بالإضافة. «عجلى»: حال منصوب بالفتحة المقدَّرة على الألف للتعذّر. «مثابرة»: حال منصوب. «حتى»: حرف ابتداء وغاية. «استقت»: فعل ماضٍ، والتاء للتأنيث، وفاعله ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره: هي. «دون»: ظرف مكان متعلّق بـ «استَقت»، وهو مضاف. «محنى»: مضاف إليه مجرور، بالكسرة المقدّرة على الألف للتعذّر، وهو مضاف. «جيدها»: مضاف إليه مجرور، وهو مضاف. و«ها»: ضمير متصل مبنى في محلّ جرّ بالإضافة. «نغمًا»: مفعول به منصوب.
وجملة «بادرت»: بحسب ما قبلها. وجملة «استقت»: في محلّ جرّ بحرف الجرّ.
والشاهد فيه قوله: «نغمًا» حيث أبدلت الميم من الباء، والأصل «نغبًا».
١٣٠٥ - التخريج: الرجز للعجاج في ملحق ديوانه ٢/ ٣٢٧؛ وخزانة الأدب ٤/ ٤٩٣، ٤٩٦؛ والدرر ١/ ١٠٩؛ وبلا نسبة في جواهر الأدب ص ٩٢؛ وسرّ صناعة الإعراب ١/ ٤١٥؛ ولسان العرب ١٣/ ٥٢٩ (فوه)؛ والمحتسب ١/ ٧٩؛ والممتع في التصريف ١/ ٣٩١؛ وهمع الهوامع ١/ ٣٩.
اللغة المعنى: أسطمّ الشيء: وسَطه ومعظمه، يُقال: فلان في أسطمّهَ قومه، أي: في وسطهم وأشرافهم. يقول: يا ليتها - والأرجح أنّه أراد كلمة يُتكلَّم بها - قد خرجت من فمه حتى يعود الملك إلى أهله. =

٥ ‏/ ٣٨٧