٩١٩ - فإنّك إذ تَرْجو تَمِيمًا ونَصْرَها ... كراجِي النَّدَى والعُرْفِ عند المُذَلَّقِ
ومنه المثل الآخر: «أحمق من هَبَنَّقَةَ». وهبنّقةُ: لقب ذي الوَدَعات، واسمه يزيد بن ثَرْوانَ بن قَيْس بن ثَعْلَبَةَ، وكان يُضرَب به المثل في الحُمْق. قال الشاعر [من الخفيف]:
٩٢٠ - عِشْ بجَدٍّ وكُنْ هَبَنَّقَةَ القَيْـ ... ـسيَّ أو مثلَ شَيْبَةَ بن الوَلِيدِ
٩١٩ - التخريج: البيت بلا نسبة فى تاج العروس ٢٥/ ٣٢٤ (ذلق)؛ وجمهرة الأمثال ٢/ ١٠٧؛ والدرة الفاخرة ١/ ٣٢٧، ٣٣٢؛ والمرصّع ص ٢٧٧؛ والمستقصى ١/ ٢٧٥؛ ومجمع الأمثال ٢/ ٨٣.
اللغة والمعنى: تميم: قبيلة عربية، الندى: المعروف. العرف: العطيّة. المذلّق: اسم شخص.
إنّ من يرجو نصر تميم، كمن يرجر عطاء ومعروفًا من هذا الفقير المدقع.
الإعراب: «فإنّك»: الفاء: بحسب ما قبلها، «إن»: حرف مشبّه بالفعل، والكاف: ضمير متصل مبني في محل نصب اسم «إن».«إذ»: ظرف زمان لما مضى مبني في محلّ نصب مفعول فيه متعلق باسم الفاعل «راجي». «ترجو»: فعل مضارع مرفوع بضمّة مقدّرة على الواو للثقل، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره: أنت. «تميمًا»: مفعول به منصوب بالفتحة. «ونصرها»: الواو: واو المعية، «نصر»: مفعول معه منصوب بالفتحة، وهو مضاف، و«ها»: ضمير متصل مبني في محل جرّ مضاف إليه. «كراجي»: الكاف: اسم بمعنى مثل مبني في محلّ رفع خبر «إن»، وهو مضاف، «راجي»: مضاف إليه مجرور بالكسرة المقدّرة على الياء للثقل، وهو مضاف. «الندى»: مضاف إليه مجرور بالكسرة مقدّرة على الألف للتعذّر. «والعرف»: الواو: للعطف، «العرف»: اسم معطوف على «الندى» مجرور بالكسرة. «عند»: مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة، وهو مضاف. «المذلق»: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
وجملة «إنك كراجي»: بحسب الفاء. وجملة «ترجو»: في محلّ جرّ مضاف إليه.
والشاهد فيه قوله: «عند المذلّق» حيث أكد أن المذلّق معروف بالفقر.
٩٢٠ - التخريج: البيت لأبي محمَّد يحيي بن المبارك اليزيدي في لسان العرب ١٣/ ٥١٣ (عجه)؛ وتاج العروس (هبنق) (عجه)؛ وبلا نسبة في لسان العرب ١٠/ ٥٣٦ (هبنق).
اللغة والمعنى: هبنقة وشيبة: رجلان أحمقان.
يسخر الشاعر من مهجوّه، فيطلب إليه أن يحيا أَحمقَ كهذين الرجين.
الإعراب: «عش»: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر وجوبًا تقديره: أنت. «بجد»: جارّ ومجرور متعلقان بـ «عش»، أو بمفعول مطلق مقدر. «وكن»: الواو: حرف عطف، «كن»: فعل =
اللغة والمعنى: تميم: قبيلة عربية، الندى: المعروف. العرف: العطيّة. المذلّق: اسم شخص.
إنّ من يرجو نصر تميم، كمن يرجر عطاء ومعروفًا من هذا الفقير المدقع.
الإعراب: «فإنّك»: الفاء: بحسب ما قبلها، «إن»: حرف مشبّه بالفعل، والكاف: ضمير متصل مبني في محل نصب اسم «إن».«إذ»: ظرف زمان لما مضى مبني في محلّ نصب مفعول فيه متعلق باسم الفاعل «راجي». «ترجو»: فعل مضارع مرفوع بضمّة مقدّرة على الواو للثقل، والفاعل ضمير مستتر وجوبًا تقديره: أنت. «تميمًا»: مفعول به منصوب بالفتحة. «ونصرها»: الواو: واو المعية، «نصر»: مفعول معه منصوب بالفتحة، وهو مضاف، و«ها»: ضمير متصل مبني في محل جرّ مضاف إليه. «كراجي»: الكاف: اسم بمعنى مثل مبني في محلّ رفع خبر «إن»، وهو مضاف، «راجي»: مضاف إليه مجرور بالكسرة المقدّرة على الياء للثقل، وهو مضاف. «الندى»: مضاف إليه مجرور بالكسرة مقدّرة على الألف للتعذّر. «والعرف»: الواو: للعطف، «العرف»: اسم معطوف على «الندى» مجرور بالكسرة. «عند»: مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة، وهو مضاف. «المذلق»: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
وجملة «إنك كراجي»: بحسب الفاء. وجملة «ترجو»: في محلّ جرّ مضاف إليه.
والشاهد فيه قوله: «عند المذلّق» حيث أكد أن المذلّق معروف بالفقر.
٩٢٠ - التخريج: البيت لأبي محمَّد يحيي بن المبارك اليزيدي في لسان العرب ١٣/ ٥١٣ (عجه)؛ وتاج العروس (هبنق) (عجه)؛ وبلا نسبة في لسان العرب ١٠/ ٥٣٦ (هبنق).
اللغة والمعنى: هبنقة وشيبة: رجلان أحمقان.
يسخر الشاعر من مهجوّه، فيطلب إليه أن يحيا أَحمقَ كهذين الرجين.
الإعراب: «عش»: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر وجوبًا تقديره: أنت. «بجد»: جارّ ومجرور متعلقان بـ «عش»، أو بمفعول مطلق مقدر. «وكن»: الواو: حرف عطف، «كن»: فعل =
٤ / ١٢٢