يُوسُفَ غَزَالة
(٠٠٠ - بعد ١١٤٨ هـ = ٠٠٠ - بعد ١٧٣٥ م)
يوسف أغوسطين شاهين غزالة الماروني الحلبي: عارف باللغة. من رجال الرهبنة المارونية.
أصله من حلب. وإقامته في إيطالية. عكف في دير «مار يوحنا كربونارا» بمدينة «نابلي» على الاشتغال باللغة ومفرداتها. وكان يحسن عدة لغات، منها التركية والفارسية. رأيت في «المكتبة العامة» بنابلي Biblioteca Nazionale (Napoli) كتابين من تصنيفه، بخطه، أحدهما «معجم تركي عربي» والثاني «كتاب الترجمان: تركي وعربي وفارسي وتلياني» وفي آخر أحدهما ما يفيد انتهاءه من ترتيبه، باختصار، سنة ١٧٣٥ ولم أجد له ترجمة أو ذكر فيما وقفت عليه من المصادر (١) .
يُوسِف أفتيموس = يوسف بن فارس ١٣٧١
(١) مذكرات المؤلف.
٨ / ٢١٩