فلو أنّ البكاء يردّ شيئا ... بكيت على بجير أو عفاق
على المرأين إذ هلكا جميعا ... لشأنهما بشجو واشتياق
قال: على المرأين؛ لأنه أراد: على بجير وعفاق، فأبدل اثنين من اثنين، واحتجّوا بقول الراجز:
خلّ الطريق واجتنب أرماما ... إنّ بها أكتل أو رزاما (٣)
خويربين ينقفان الهاما ... لم يدعا لسارج مقاما
قالوا: أراد أكتل ورزاما، فلذلك قال: خويربين، ولو كانت «أو» على بابها لقال: خويربا، كما تقول: زيد فى الدار أو عمرو جالس، ولا تقول: جالسان.
وأبطل البصريّون الاحتجاج بهذا الشّعر بقول الخليل: إنّ «خويربين» نصب على الشّتم، قال سيبويه: «وسألت الخليل عن قول الأسدىّ:
إنّ بها أكتل أو رزاما ... خويربين ينقفان الهاما
فزعم أن «خويربين» نصب على الشّتم، كما انتصب «﴿حَمّالَةَ الْحَطَبِ﴾ (٤) على الشّتم، و:
(١) وهو أبوه الأكبر، على ما ذكر صاحب الأزهية، وقد استاق ابن الشجرىّ كلامه كلّه.
(٢) ديوانه (مالك ومتمم ابنا نويرة ابنا نويرة اليربوعى) ص ١٢٤، ومعانى القرآن للأخفش ص ٣٥، والأضداد لابن الأنبارى ص ٢٨٠، وتفسير الطبرى ١/ ٣٣٧، وأمالى المرتضى ٢/ ٥٨، والأزهية ص ١٢٢.
(٣) الكتاب ٢/ ١٤٩،١٥٠، ومجاز القرآن ٢/ ١٧٥، والمقتضب ٤/ ٣١٥، والكامل ص ٩٣٧، والأزهية ص ١٢١، والمغنى ص ٦٣، وشرح أبياته ٢/ ٣٧ - وانظر فهارسه-واللسان (خرب).
(٤) الآية الرابعة من سورة المسد.
(٢) ديوانه (مالك ومتمم ابنا نويرة ابنا نويرة اليربوعى) ص ١٢٤، ومعانى القرآن للأخفش ص ٣٥، والأضداد لابن الأنبارى ص ٢٨٠، وتفسير الطبرى ١/ ٣٣٧، وأمالى المرتضى ٢/ ٥٨، والأزهية ص ١٢٢.
(٣) الكتاب ٢/ ١٤٩،١٥٠، ومجاز القرآن ٢/ ١٧٥، والمقتضب ٤/ ٣١٥، والكامل ص ٩٣٧، والأزهية ص ١٢١، والمغنى ص ٦٣، وشرح أبياته ٢/ ٣٧ - وانظر فهارسه-واللسان (خرب).
(٤) الآية الرابعة من سورة المسد.
٣ / ٧٦