معاجم مفردات القرآن (موازنات ومقترحات)

حطب وهو مشكل من حيث ظهور الياءين في الجمع، ولو كان مخففًا لم ترد في الجمع ياءين..» والملاحظ على هذا النص أن ما حكاه الفراء من سماعه لبعض العرب إنما جاء به حجة على التخفيف، ولكن المحقق يضبطه بالتشديد. ثم قوله بعد ذلك «وهو مشكل من حيث ظهور الياءين في الجمع» خطأ واضح والصواب: من حيث ظهور الباءين في الجمع – وليس الياءين – لأنه إذا كان مخففًا لا يمكن أن يكون في الجمع بباءين يريد بذلك كلمة «أبابيل» التي ظهر فيها الباءان. ثم يؤكد هذا المعنى بقوله:
و«لو كان مخففًا لم ترد في الجمع باءين»ولكن المحقق أخطأ أيضًا في الجملة الثانية حين قرأها: «لم ترد في الجمع ياءين» بدلًا من باءين – ومثل هذا التكرار ينفي الخطأ المطبعي –.
صفحة/٥٤/مادة «اب و»المقطع الثالث – يقول في كلمة «أب» وقد تشدد باؤه كما تقدم، ويكسر على آباء ويصحح على«أبون» و «أبين» قال: وأشبه فعله فعل الأنبياء. وقرئ «وإله أبيك إبراهيم» ويبدو أن المحقق لم يحسن قراءة النص ولا فهمه، فقد وضع رقم (٥) على كلمة «الأنبياء» وفي الحاشية قال: يبدو أن الجملة متقدمة ومحلها بعد آية. كما وضع رقم (٦) على كلمة «الآية» وقال في حاشية رقم (٦): علق مختار في الهامش فقال: «يريد جمع أب أي أبينك فحذف النون للإضافة» ويبدو أيضًا أنه لم يفهم هذا التعليق. أما صواب القراءة فهو كما يلي: وأشبه فعله فعل الأبينا" وليس

٢٨