حديث عاصم: «أن مِسعرًا قرأ عليه فلحن، فقال: أَرْغَلْتَ»
...
حديث عاصم بن أبي النجود
* وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ عاصم: «أن مِسعرًا قرأ عليه فلحن، فقال: أَرْغَلْتَ»١.
أصل هذه الكلمة في رضاع الطفل، يقال: رَغَل الصبي: إذا استلب ثدي أمه، فملقه ملقًا حثيثًا، يرغلها، وأرغلته أمه.
ويقال: أَرْغَلَتِ القطاة فرخها إذا زقته.
قال ابن أحمر:
فَأَرْغَلَت في حلقه رُغْلَةً ... لم تخطئ الجيد ولم تَشْفَتِر ٢
ويروى أيضا: أزغلت بالزاي، وإنما قال له هذا القول؛ لأنه استنكر منه اللحن بعد ما كان قد مهر في القراءة، يقول له: أصرت رضيعًا بعد الكبر؟.
١ الفائق: «رغل»: ٦٩/ ٢، والنهاية: «رغل»: ٢٣٨/ ٢.
٢ واللسان: «رغل»، وجاء فيه: أرغلت القطاة فرخها، إذا زقته «بالراء والزاي»، وأنشد بيت ابن أحمر بالروايتين، وهو في الديوان: ١٦٩، برواية: «فأزغلت في حلقه زغلة» ولم تشفتر: لم تتفرق.
٢ واللسان: «رغل»، وجاء فيه: أرغلت القطاة فرخها، إذا زقته «بالراء والزاي»، وأنشد بيت ابن أحمر بالروايتين، وهو في الديوان: ١٦٩، برواية: «فأزغلت في حلقه زغلة» ولم تشفتر: لم تتفرق.
٣ / ١٨٩