قيل: فأي الغلمان أفضل؟ قالت: «الأسوق الأعنق٥، الذي إن شب كأنه أحمق» قيل: فأي الغلمان أفسل٦؟ قالت: «الأويقص٧ القصير العضد، العظيم الحاوية٨، الأغيبر الغشاء، الذي يطيع أمه، ويعصي عمه».
«الأمالي ٢: ٢٦٠».
وقيل لها: أي الرجال أحب إليك؟ قالت: السهل النجيب، السمح الحسيب، الندب٩ الأريب، السيد المهيب، قيل لها: فهل بقي أحد من الرجال أفضل من هذا؟ قالت: نعم الأهيف الهفهاف١٠، الأنف العياف، المفيد المتلاف، الذي يخيف ولا يخاف، قيل لها: فأي الرجال أبغض إليك؟ قالت: الأوره١١ النئوم، الوكل السئوم، الضعيف الحيزوم، اللئيم الملوم، قيل لها: فهل بقي أحد شر من هذا؟ قالت: نعم، الأحمق النزاع، الضائع المضلع، الذي لايهاب ولا يطاع، قالوا: فأي النساء أحب إليك؟ قالت: البيضاء العطرة، كأنها ليلة قمرة١٢ قيل: فأي النساء
١ أثارت الغبار في مشيتها
٢ أحدت صوبها.
٣ أي حاملة لها على وركها.
٤ أي هي مئناث.
٥ الأسوق: الطويل الساق، والأعنق: الطويل العنق.
٦ أفعل من فسل: ككرم وعلم وعني فسالة فهو فسل، أي رذل لا مروءة له.
٧ الأويقص: تصغير أوقص، وهو الذي يدنو رأسه من صدره.
٨ ما تحوي من الأمعاء أي استدار.
٩ الندب: الخفيف في الحاجة الظريف النجيب، والأريب: العاق.
١٠ الأهيف وصف من الهيف بالتحريك، وهو رقة الخاصرة، والقميص الهفهاف، أي الرقيق الشفاف.
١١ الأوره: الأحمق من وره كفرح.
١٢ ليلة قمرة وقراء ومقمرة: فيها القمر.
٢ أحدت صوبها.
٣ أي حاملة لها على وركها.
٤ أي هي مئناث.
٥ الأسوق: الطويل الساق، والأعنق: الطويل العنق.
٦ أفعل من فسل: ككرم وعلم وعني فسالة فهو فسل، أي رذل لا مروءة له.
٧ الأويقص: تصغير أوقص، وهو الذي يدنو رأسه من صدره.
٨ ما تحوي من الأمعاء أي استدار.
٩ الندب: الخفيف في الحاجة الظريف النجيب، والأريب: العاق.
١٠ الأهيف وصف من الهيف بالتحريك، وهو رقة الخاصرة، والقميص الهفهاف، أي الرقيق الشفاف.
١١ الأوره: الأحمق من وره كفرح.
١٢ ليلة قمرة وقراء ومقمرة: فيها القمر.
١ / ٦٩