شاذنه وشاذنج وحجر الدم (٢)
قال ديسقوريدس في الخامسة: أجود ما يكون منه ما كان سريع التفتت إذا قيس على غيره من الشاذنة، وما كان صلبا مشبع (٣) اللون مستوي <١٤٠> الأجزاء، وليس فيه شيء من وسخ، وليس فيه عروق. وقال جالينوس في التاسعة:
الشاذنة تخلط في أشياف العين، [وقد تقدر أن] (٤) وحده في مداواة خشونة الأجفان، فإن كانت الخشونة مع أورام حارة فحل الشاذنة وأذفها بالماء المذاف فيه
(١): ضمير المتكلم هنا لابن البيطار.
(٢): نقل هذه المادة باختصار من ط ج ٣ ص ٤٩. وهو لفظ مأخوذ من الفارسية، وأصله فيها (الشادنه) وهو حجر الدم Bloodstione ضرب من المرو Quartz.
(٣): في الأصل (بشع) ولا وجه له، وما أثبتناه من ط.
(٤): في الأصل (وقد قلنا إن استعماله) وما أثبتناه من ط.
(٢): نقل هذه المادة باختصار من ط ج ٣ ص ٤٩. وهو لفظ مأخوذ من الفارسية، وأصله فيها (الشادنه) وهو حجر الدم Bloodstione ضرب من المرو Quartz.
(٣): في الأصل (بشع) ولا وجه له، وما أثبتناه من ط.
(٤): في الأصل (وقد قلنا إن استعماله) وما أثبتناه من ط.
٢٢ / ٢٥٧