وقال ابن رضوان في مفرداته (٣): <٧٠> يقوي المعدة، وقد اعتبرته فوجدته غذاء ليس بالرديء.
صام ثوما (٤)
اسم سرياني، وهو الطّرنشول (٥) بعجمية الأندلس، ويعرف بالديار المصرية بحشيشة العقرب، وبالعنبر أيضا. وهو بها كثير، ينبت في المقابر (٦) وينبت كثيرا ببركة الفيل من القاهرة ومصر إذا جف عنهما الماء.
وقال ديسقوريدوس في آخر الرابعة: غينتو طرونيون طوماغا (٧) ومعناه
(١): في ط: الجزيري.
(٢): في ط: وأصل الأعرابي أفضل من أصل النوع الآخر.
(٣): نقلا من ط أيضا.
(٤): في ط ج ٣ ص ٧٠: صامر يوما.
(٥): في ط: الطرنشول.
(٦): في ط: المقاتي أيضا، ولا معنى لها، ولعلها: المقابر.
(٧): في الأصل: أضوطور قسون طوماعا، وما أثبتناه من ط، لأنه الصواب، فقد نوه ابن سينا بنوع من اللبلاب يعرف بأنطرونيون (القانون ص ١٤١٧) وقال في ط إنه شبيه بالكراث.
(٢): في ط: وأصل الأعرابي أفضل من أصل النوع الآخر.
(٣): نقلا من ط أيضا.
(٤): في ط ج ٣ ص ٧٠: صامر يوما.
(٥): في ط: الطرنشول.
(٦): في ط: المقاتي أيضا، ولا معنى لها، ولعلها: المقابر.
(٧): في الأصل: أضوطور قسون طوماعا، وما أثبتناه من ط، لأنه الصواب، فقد نوه ابن سينا بنوع من اللبلاب يعرف بأنطرونيون (القانون ص ١٤١٧) وقال في ط إنه شبيه بالكراث.
٢٢ / ١٤٥