وأما إبدال الهمزة عن العين فهو أشذ، نحو: أُباب البحر١، أي: عُباب البحر، وهو معظم الماء؛ لكون هذا الإبدال في غاية القلة٢.
١ ينظر سر الصناعة: ١/ ١٢١، وفيه يرى ابن جني أن الأرجح أن تكون الهمزة في «أباب البحر» أصلًا.
٢ سمع قول الراجز:
أباب بحر ضاحك زهوك
ينظر سر الصناعة ١/ ١٢١، والمفصل ٣٦٣، وشرح الشافية ٣/ ٢٠٧، وشرح شواهدها ٤٣٢-٤٣٦، واللسان أبد: ١/ ٤.
٢ سمع قول الراجز:
أباب بحر ضاحك زهوك
ينظر سر الصناعة ١/ ١٢١، والمفصل ٣٦٣، وشرح الشافية ٣/ ٢٠٧، وشرح شواهدها ٤٣٢-٤٣٦، واللسان أبد: ١/ ٤.
٢ / ٨٥٧