ثم قال: وربما قيل كلاهما وتمرًا، وكل شيء ولا شتيمة حر، ومن أنت زيد، أي كلاهما لي، وزدني، وكل شيء أمم١ ولا ترتكب، ومن أنت كلامك زيد أو ذكرك١، والله أعلم.
الأكم ٢/ ١٢٤؛ والعقد الفريد ٣/ ١٢٨؛ والمقال ص٣٧٤؛ وكتاب الأمثال ص٢٦١؛ ولسان العرب ٩/ ٤٧ «حشف»، ١١/ ٦٠٤ «كيل»؛ والمستقصى ١/ ٦٨٧؛ ومجمع الأمثال ١/ ٢٠٧.
الحشف: رديء التمر. الكيلة: نوع من الكيل. ونصبوا «حشفًا» بفعل تقديره: أتجمع.
يضرب لمن يجمع بين خصلتين مكروهتين.
١ أمم: سهل يسير.
٢ ذكرك: الذي تذكره وتتحدث عنه، فهو من باب إطلاق المصدر والمراد به اسم المفعول.
الحشف: رديء التمر. الكيلة: نوع من الكيل. ونصبوا «حشفًا» بفعل تقديره: أتجمع.
يضرب لمن يجمع بين خصلتين مكروهتين.
١ أمم: سهل يسير.
٢ ذكرك: الذي تذكره وتتحدث عنه، فهو من باب إطلاق المصدر والمراد به اسم المفعول.
٣ / ٩٠