أنشدني أبو ابراهيم بن أبي أسعد [٢] المقّريّ له، في [٣] ترجمة البيتين بالفارسيّة:
[گفتى كه برو برابرم چهـ نشينى ... اينك رفتم چرا چنين غمگينى؟
چون بفروشى بتا ستور زينى ... بر بسته بر [٤] آخر دگر كس بينى] [٥]
[فقال] [٦]
وأنت الّذي أبعدتني إذ رأيتني ... وها أنا ذا غاد فما لك [٧] تحزن؟
(طويل)
إذا أنت بعت اليوم مهرا لهزله ... تراه على آريّ غيرك يسمن «١»
[١] . سقط اسم الشاعر فقط واتصل ما بعده؟؟؟ في را وبا وح وف ٣.
[٢] . في ف ١ ول ٢: سعيد.
[٣] . في را وبا وح: قال ترجم قول القائل الفارسية.
[٤] . في ل ٢: با.
[٥] . إضافة في را وبا وح ول ٢ وف ٣.
[٦] . إضافة في را.
[٧] . كذا في با وح وف ١ ول ٢ وف ٣ وب ١، وفي س: أنت.
[٢] . في ف ١ ول ٢: سعيد.
[٣] . في را وبا وح: قال ترجم قول القائل الفارسية.
[٤] . في ل ٢: با.
[٥] . إضافة في را وبا وح ول ٢ وف ٣.
[٦] . إضافة في را.
[٧] . كذا في با وح وف ١ ول ٢ وف ٣ وب ١، وفي س: أنت.
٢ / ١٤٦٧