المنصف لابن جني، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني — الصفحة ١٦٠

فالجواب عن١ ذلك: أن الوصل من المواضع التي تُجْرَى فيها الأشياء على أصولها، وأن الوقف من مواضع التغيير والبدل، ألا ترى أن منهم من يقول في الوصل: «هذه أفعى يا فتى» بالألف كما يجب، فإذا٢ وقف قال: «هذه أفعَيْ» فيبدل الألف ياء. ومنهم من يقول: «أفْعَوْ» فيبدلها واوا. وأنشدوا:
تبشري بالرفه والماء الروي
وفرج منك قريب قد أتي
وقال الآخر:
إن لطي نسوة تحت الغضي
يمنعهن الله ممن قد طغي
بالمشرفيات وطعن بالقني
في٣ كله بالياء. ويقولون في الوصل: «رِوًى يا فتى، وغضا، وقنا»، ويقولون في الوصل: «هذا بكرٌ، ومررت ببكرٍ»٤، فإذا وقفوا فمنهم من يقول: «هذا بَكُرْ، ومررت ببَكِرْ»٤، فينقل الحركة إلى ما قبل حرف الإعراب. ويقول بعضهم في الوقف: «هذا خالدّ، وهو يجعلّ»، فيشدد الحرف في الوقف، فإذا وصل رده إلى التخفيف.
وقرأت على أبي بكر محمد بن الحسن، أو سمعته٥ يُقرأ عليه عن ثعلب:
١ ظ، ش: على.
٢ ظ، ش: وإذا.
٣ في: ساقط من ظ، ش.
٤، ٤ ساقط من ظ، ش.
٥ أو سمعته: ضائع في التصوير من ص.
١٦٠