أقوال العرب عن جغرافية الأندلس
٨٥
والمغارب ، براً وبحراً ، وهذا الزيت عندهم يجم من «الشرف (۱) » » وهذا الشرف هو مسافة أربعين ميلا، وهذه الأربعون ميلا كلها تمشى في ظل شجر الزيتون والتين ، أوله بمدينة اشبيلية وآخره بمدينة « لبلة (٢) ( وكله شجر الزيتون وسعته ١٢ ميلا وأكثر ، وفيه فيما يذكر ثمانية الآف قرية عامرة آهلة بالحمامات والديار الحسنة . و بين الشرف وأشبيلية ثلاثة أميال . والشرف سمى بذلك لأنه مشرف من ناحية اشبيلية ممتد من الجنوب إلى الشمال . وهو تل تراب أحمر ، وشجر الزيتون مغروسة به من
هذا المكان إلى قنطرة لبلة . واشبيلية على النهر الكبير ، وهو نهر قرطبة ومدينة لبلة مدينة حسنة أزلية ، وهي متوسطة القدر، ولها سور منيع . و بشرقيها نهر يأتيها من ناحية الجبل ، ويجاز عليه في قنطرة إلى مدينة لبلة . و بها أسواق وتجارات . ومنافع جمة . وشرب أهلها من عيون فى مرج من ناحية غربيها . و بين مدينة لبلة والبحر المحيط ستة أميال .
وهناك على ذراع من البحر تطل مدينة «ولبة» (۳) وهي مدينة صغيرة متحضرة ،
(1)
عليها سور من حجارة ، و بها أسواق وصناعات ، وهى مطلة على جزيرة «شلطيش ٤ » وجزيرة شلطيش يحيط بها البحر من كل ناحية ، ولها من ناحية الغرب اتصال بأحد طرفيها إلى مقربة من البر ، وذلك يكون مقدار نصف رمية حجر . ومن هناك يجوزون لاستقاء الماء لشربهم ، وهى جزيرة طولها نحو من ميل وزائد ، والمدينة منها في جهة الجنوب ، وهناك ذراع من البحر يتصل به موقع نهر ليلة ، ويتسع حتى يكون أزيد من ميل ، ثم لا يزال الصعود فيه في المراكب إلى أن يضيق ذلك الذراع حتى (۱) لا يزال يقال له الشرف إلى اليوم (۲) Nibla وكان اسمها عند الرومان « ايليبوله ، فتلفظ العرب بها أقرب إلى الاسم الروماني القديم (۳) Hueloa واسمها الروماني القديم ( أونبة ، Onba وهكذا كان يقول لها
العرب وربما قالوا ولبة »
>
Saltés (4)
الجزء 01 — ص ٨٥