الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية (ط. الرحمانية) — الصفحة ٤٦

أقوال العرب عن جغرافية الأندلس ٤٥ عند البحر المحيط من نواحى ( ليلة ( niebla ) وجبل العيون » ( Gibraleon ) آخذاً على «ألب » ( Helba ) و لب ) ( Silves ) إلى أن يتصل «بشنتر ة» ( cintre ( ذاهباً على « سمورة » (Zamora ) وليون ( Leon ) واربونة ( narbonne ) من بلاد جليقية (۱) إلى أقاصى ( بياض بالأصل ) ومشرقها . فمن (۲) مشرق جليقية إلى الخليج الرومى على نواحى « سرقصة » وضواحي « وسكة » وطرطوشة وجميع بلاد الأفرنجية من جهة البر، وجنوبها الخليج المذكور من تجاه جزيرة صقيلية إلى بلاد بلنسية ومرسية والمرية ومالقة والجزيرة إلى ركن البحر المحيط وأول أرضها المعمورة على الخليج الرومى ، فمن أشبيلية إلى طرطوشة وهي آخر المدن التي على البحر المتصلة ببلاد الافرنجة ، ومن جهة البر ببلاد ( علجسکس ) وهى بلاد حرب من النصارى ، ثم تتصل ببلد ) بسكونَس ) وهي أيضاً نصارى ، ثم بيلاد ( الجلالقة ، فتنتهى الأندلس إلى حدين : حد إلى دار الكفر ، وحد إلى البحر . وما ذكرته من المدن على البحر وغيره فمدن كبار عامرة ولم تزل الاندلس في أيدى بی مروان إلى هذه الغاية . ومن مشاهير مدنها القديمة جيان ( Jian ) والاسبانيول قبح بعضهم ماشية السيرة وخبث المعاملة لبنى السبيل وكثرة الغيلة ، وذلك أن عبد الرحمن هذا ( یعنی به الخليفة عبد الرحمن الثالث الأموى الملقب بالناصر وكان ابن حوقل من أبناء عصره ) وأهله يملكون الأندلس ويحاذون هذه الناحية وبينهم أصل الخليج الخارج إلى بلد الروم عن قرب مسافة ما بين العدوتين ، حتى انهم ليرى بعض وصور أشجارهم وزروعهم ويتبينون الأرض المفلوحة من الأرض البور وعرض الماء في ذلك يكون ۱۲ ميلا (۱) المعهود أن العرب كانوا يقولون جليقية لشمالى الأندلس ، وقد يقولون لها غاليسية كما يقول الاسبانيول ، وإذا كان كذلك فاربونه ( Narbonne ) لیست من بلاد جليقية المذكورة . والذي يظهر أن ابن حوقل أراد بجليقية هنا البلاد المسماة بلاد الغال من الافرنجة وهى بلاد تقع أربونة فيها (۲) الغالب أن أهل الأندلس يقولون سرقسطة ووشقة ولكن ابن حوقل كثيراً ما يتابع اللفظ الاسبانيولى فتجد بينه وبين جغرافي العرب بعض الاختلاف في الاسماء
الجزء 01 — ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.