الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية (ط. الرحمانية) — الصفحة ٣٧٢

! التقسمات الجغرافية ۳۷۱ وديمنقوس المذكوران هذا النصف سهله ووعره عامره وغامره أنادره (۱) وقر الاته (۲) جميع (۳) (٤) وسدوده وقناتره (1) وأرحاءه و برجه ، والمدخل إلى جميع الدار والمخرج منه منه وذلك كله فى النصف من شهر مارس من سنة ألف ومائة وخمسة وأربعين شهد عندی ..... بن یوانش شاهد . شهد عندی . . . . بن عبد شهد عندي ، وعبد الرحمن بن . . . .» مثال آخر : · الثلاثة اشترى مرتين الأرجيد ياقن من يوسف بن يعيش اليهودى جميع جبال الكروم المتصلة التى له بمرطيلة ، حدها فى الشرق كرم بيطر والجزار ، وفى الغرب كرم شلوط ، وفى القبلة كرم الطريق بثمن عدته . . . . . اثنتان وثلاثون دنانير الجارية بطليطلة حين التاريخ في شهر مارس الكاين في عام وأربعين بعد ألف لتاريخ الصفر . ثمانية ويوصف بن ..... شاهد . وسيف بن العزاد شاهد . إبراهيم بن إسحق ومرتين الخياط . عمر بن عبد الله ، وعبد الملك بن مرتين بن خير ، وسعدان بن عبد الله ، و يعقوب البرسلونى شاهد » مثال آخر : اشتری میقایل بن بقى من البيرة زوج فرننده منيوس ، وبينهما منيوه وغا نصاليه ، وأختهما وابنتهما شولى جميع نصف الجنان المعروف لهم بحومة الليقيق (۱) جمع اندر وهو الذى تدرس عليه الحبوب كالبيدر (۲) هو جمع قرال وهو حظيرة الحيوانات تكون وراء المنزل وهذا لفظ اسبانيولى استعمله عرب الأندلس (۳) وفى الترجمة الاسبانيولية Azud فيظهر أن الاسبانيول أخذوا لفظة و السد ، إلى لغتهم (٤) في الترجمة الاسبانيولية Canales أي قناة فيظهر أن الأسبان أخذوا هذه اللفظة إلى لغتهم وضموا إليها اللام ثم رجعت العامة في طليطلة فجعلت اللام را. وجمعت الكلمة تكسير على « قنائر » جمع بدلا من أن تقول, قنالات ، أو تردها إلى العربي الفصيح فتقول « أقنية ( D
الجزء 01 — ص ٣٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.