الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية (ط. الرحمانية) — الصفحة ٣٣

۳۲ الحلل السندسية : الجزء الأول اسم الجزيرة الأندلسية أما الجزيرة الاندلسية التى كان العرب يسمون بها هذه البلاد فهى منسوبة إلى الاندلس » وقد كثر الكلام في أصل هذه اللفظة ، ولكن أرجح الأقوال أنها مشتقة من اسم ) القائد الس » وهم جيل من الناس كانوا يسكنون بين نهر « الاودر » oder ونهر « الفيستول » vistule في شرقى المانية . ويقال إنهم من أصل جرمانى ، و يقال إن بعضهم من أصل سلائى أو صقلبي كما تقول العرب . وهؤلاء القاندالس زحفوا من الشمال إلى الجنوب حتى بلغوا بوغاز جبل طارق ، وذلك سنة ٤١١ قبل المسيح : ومن هناك أجاز وا إلى افريقية . فلما عرفهم أهل افريقية أطلقوا اسمهم على البلاد التى جاء وهم منها وسموا هذه البلاد بالاندلس . وقالوا أن عبورهم إلى المغرب كان من جهة « طريف ( tarifa وقالوا بل من الجزيرة الخضراء . وجاء في الانسيكلو بيديا الاسلامية في الجزء الأول صفحة ٣٥٤ بقلم سيبولد Seybold أن القائد الس لم يقيموا فى جنوبى اسبانية إلا ثماني عشرة سنة لاغير ، وأن بلاد جنوبى اسبانية كان يقال لها إلى ذلك الوقت باتيكه ) Betique فصار يقال لها « قانداليسيا ، ومنها جاءت لفظة الأندلس، ولما جاء العرب وفتحوا اسبانية أطلقوا عليها هذا الاسم وصاروا يقولون أندلس ، لا للبقعة الجنوبية المقابلة للمغرب فحسب ، بل لجميع الجزيرة الايبيرية والجميع ما فتحوه من البلدان بعد أن عبر وا بوغاز جبل طارق . فالأندلس عند العرب هى من بحر الزقاق أو بوغاز جبل طارق . إلى جبال البرانس . وربما أطلقوا لفظة الأندلس على ما وراء البرانس من أرض الأفرنجة فاما الأسبان أنفسهم فكانوا لا يعرفون هذا الاسم قبل العرب وكانوا يسمون البقاع الجنوبية من الجزيرة الايبيرية باسبانية القديمة ، كما كانوا يسمون شمالي اسبانية بأسمائها المختلفة مثل استورية التى كان العرب يقولون لها اشتورية أو اشتورياس ومثل ليون وقشتالة وأراغون الخ. ولكن بعد أن غاب العرب على تلك الأقطار
الجزء 01 — ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.