لمحة عامة
۲۹
ثم إن الفاصل بين القشتالتين les deux Castilles سلسلة أهاضيب يقال لها شارات وادى الرمل ، لكثرة رملها ، والاسبانيول حرفوا «الرمل» فجعلوها «الرامه» فهم يقولون ( وادى الرامه » وهو التوجيه الأرجح Guadarrama وسلسلة أخرى يقال لها هضاب ) غريدوس ( Sierra de Gredos وهي متصلة بسلسة مثلها من جهة الغرب يقال لها شارات ( غانا ) والشارات البرتغالية التي يقال لها « استريلا » Estrella كما أنها متصلة من جهة الشرق بنشوذ ( شوريه » Seoria ومرتفعات دهنده ی Demanda على نهر « ابره » ولما كانت هضاب وادى الرمل عارية من الشجر الذي من طبيعته أنه يمسك الأرضين ، فقد تفككت أجزاؤها بحرارة شمس القيظ وبرودة جلد الشتاء ، وتكون منها كتل كثيرة لاسيما في الجنوب حيث هي البلاد التي يعبر عنها بقشتالة
.
الجديدة . وأن هذه الشارات التى فى وسط اسبانية هي التي تنحدر منها مياه وادى الدوره Duero a الذى يجرى فى قشتالة القديمة ومياه النهرين الشقيقين « تاجه )
(1)
Tage و وادی « یانه » Guadiana اللذين يتحيفان في جريهما جبال طليطلة Tolede وهضاب وادى لب » Guadalupe و يخترقان البلاد إلى البرتغال ، إلا أن أحدهما « تاجه » ينصب في خليج « اشبونة Lisbonne a والآخر يلتوى عن مجراه المستقيم قاصداً إلى الجنوب ، بدلا من الغرب ، فينصب بحذاء «بطليوس » Badajoz بقرب خليج قادس cadix
وغير بعيد عن مصب وادى يانه ، ينصب الوادى الكبير Guadilquivir الذي ينبع من الجبال الوسطى في اسبانية . ولكن انصباب الأنهار من جهة البحر
(۱) في أسبانية نهران بهذا الاسم أحدهما يسير من شلير الثلج nevada ويمر ببلدة وادى آش guadis في الجنوب والثانى الذى نذكره الآن يمر ببلاد البرتغال ويتصبب في البحر المحيط
الجزء 01 — ص ٢٩