الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية (ط. الرحمانية) — الصفحة ١٨

المقدمة ۱۷ وهو إرسال الكلام من عندهم فى الموضوع ، ثم الاستشهاد بأقوال الآخرين بإدماج بعض الجمل المأخوذة عنهم ، وذلك في صلب الكلام مع الاشارة في الحاشية إلى مأخذ تلك الجمل ؛ ولست أرى في ذلك بأساً ، وإنما ألاحظ هنا أن المؤلف قد يكون له رأى خاص فى مسألة من المسائل، فيهمه تأييد رأيه ، فينقب في الكتب على كل ما يعزز وجهة نظره ، وكلما وقع على جملة لمؤلف رأى فيها تقوية لنظريته نقلها دون سواها ، وأدمجها في كلامه ، فربما جاءت بتراء لا يعرف ما تقدمها ولا ما تأخر عنها ، وربما جاء نقل تلك الجملة من قبيل « ولا تقربوا الصلاة » وحذف « وأنتم سكارى ، فمن المعلوم أن الحكم لا يصح باعتبار جملة واحدة لمؤلف ، وإنما يصح باعتبار مجموع كلامه بعد تصفحه بحذافيره . وهذا الذي حداني إلى نقل فصول بأصبارها ، أخذ العذق بشماريخه ، ولو كان فى خلالها ما ليس عندى بثبت ، وما اضطررت أحياناً إلى رده . وإتماماً للفائدة رأينا تزيين هذا الكتاب باطالس جغرافية ، محررة فيها أسماء البقاع والمدن ، باللغة العربية ؛ ورصعناه بتصاوير لم يسبق أن اطلع عليها العرب ، وذلك لأن التصوير بالريشة قد يفعل ما لا يفعله التصوير بالقلم ، ولأن الصورة المحسوسة فى العين هى أوقع من الصورة المجردة في الذهن ، فما ظنك إذا كانت الواحدة رديفاً للأخرى ؟ ولما كان المقصود بهذا الكتاب التوسع في الموضوع بقدر الطاقة ، قسماه إلى قسمين : جغرافية وتاريخ. وبدأنا بالجغرافية لأنها سابقة للتاريخ ، ولم نقتصر في الجغرافية على ما كانت عليه أسبانية في أيام العرب أو في القرون الوسطى ، غير ناظرين إلى أحوالها الجغرافية الحاضرة ، بل جمعنا القديم إلى الحديث ونظمنا بين الخالى والحالي وقرنا ما كتبه العرب بما كتبه الافرنج ، وإن كنا لم نحب أن نملا الكتاب بالأرقام والاحصائيات ، فى الكليات والجزئيات ، مما قد تمل الأنفس مطالعته . ( ٢ - ج أول )
الجزء 01 — ص ١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.