المقدمة تاريخ العلامة ابن خلدون — الصفحة ٨٢

القسطنطينية عند الخليج ، ثم البنادقة ، ثم رومة ، ثم الافرنجة ، ثم الاندلس الى طريف عند الزقاق قبالة طنجة . ويسمى هذا البحر الرومي والشامي ، وفيه جزر كثيرة عامرة كبار مثل أقريطش وقبرص وصقلية وميورقة وسردانية ودانية قالوا : ويخرج منه في جهة الشمال بحران آخران من خليجين. أحدهما مسامت للقسطنطينية يبدأ من هذا البحر متضايقا في عرض رمية السهم ويمر ثلاثة بحار : فيتصل بالقسطنطينية ثم ينفسح في عرض أربعة اميال ويمر في جريه ستين ميلا، ويسمى خليج القسطنطينية ، ثم يخرج من فوهة عرضها ستة اميال، فيمد بحر نيطش وهو بحر ينحرف من هنالك في مذهبه الى ناحية الشرق فيمر بأرض هر يقلية وينتهي الى بلاد الخزرية على ألف وثلثمائة ميل من فوهته وعليه من الجانبين اهم من الروم (8) والترك وبرجان والروس . والبحر الثاني من خليجي هذا البحر الرومي وهو بحر البنادقة يخرج من بلاد الروم على سمت الشمال ، فاذا انتهى الى شنت انجل انحرف في سمت المغرب الى بلاد البنادقة ، وينتهي الى بلاد انكلاية على الف ومائة ميل من مبدئه . وعلى حافتيه من البنادقة والروم وغيرهم أمم ، ويسمى خليج البنادقة قالوا : وينساح من هذا البحر المحيط أيضا من الشرق وعلى ثلاث عشرة درجة في الشمال من خط الاستواء بحر عظيم متسع يمر الى الجنوب قليلا حتى ينتهي الى الاقليم الاول، ثم يمر فيه مغربا الى ان ينتهي في الجزء الخامس منه الى بلاد الحبشة والزنج والى بلاد باب المندب منه على اربعة آلاف فرسخ وخمسمائة فرسخ من مبدئه ويسمى البحر الصيني والهندي والحبشي . وعليه من جهة الجنوب بلاد الزنج وبلاد بربر التي ذكرها امرؤ القيس في شعره وليسوا من البربر الذين هم قبائل المغرب، ثم بلد مقدشو، ثم بلد سفالة، وأرض الواق واق وأمم أخرى ليس بعدهم الا القفار والخلاء. وعليه من جهة الشمال الصين من عند مبدئه ثم الهند ثم السند، ثم سواحل الأحقاف وزبيد وغيرها، ثم بلاد الزنج عند نهايته وبعدهم الحبشة قالوا : ويخرج من هذا البحر الحبشي بحران آخران أحدهما يخرج من نهايته عند باب المندب فيبدأ متضايقا ، ثم يمر مستبحرا إلى ناحية الشمال ومغربا قليلا الى أن ينتهي الى مدينة القلزم في الجزء الخامس من الاقليم الثاني على ألف وأربعمائة ميل من مبدئه ، اليمن من (8) هو بحر الادرياتيك نسبة الى شعوب البنادقة الذين توطنوا على سواحله، ودعوا بنادقة نسبة الى مدينة البندقية (فينيسيا). 82 هو المحيط الهندي. (9)
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.