ومن كلام أنو شروان في هذا المعنى بعينه :
،
الملك بالجند، والجند بالمال والمال بالخراج، والخراج بالعمارة، والعمارة بالعدل، والعدل باصلاح العمال، واصلاح العمال باستقامة الوزراء، ورأس الكل بافتقاد الملك حال رعيته بنفسه واقتداره على تأديها حتى يملكها ولا تملكه».
وفي الكتاب المنسوب لأرسطو في السياسة، المتداول بين الناس جزء صالح منه الا انه غير مستوف ولا معطى حقه من البراهين ومختلط بغيره، وقد اشار في ذلك الكتاب الى هذه الكلمات التي نقلناها عن الموبذان وأنوشروان، وجعلها في الدائرة (الغريبة) التي أعظم القول فيها، وهو قوله :
العالم بستان سياجه الدولة ، الدولة سلطان تحيا به السنة، السنة سياسة يسوسها الملك، الملك نظام يعضده الجند الجند اعوان يكفلهم المال، المال رزق تجمعه الرعية، الرعية عبيد يكنفهم العدل، العدل مألوف و به قوام العالم ، العالم بستان .... ..... ثم (يرجع) الى أول الكلام
فهذه ثمان كلمات حكميّة سياسية ارتبط بعضها ببعض، وارتدت اعجازها على صدورها واتصلت في دائرة لا يتعين طرفها ، فخر بعثوره عليها ، وعظم من فوائدها . وانت اذا تأملت كلامنا في فصل الدول والملك ، وأعطيته حقه من التصفح والتفهم ، عثرت في اثنائه على تفسير هذه الكلمات ، وتفصيل اجمالها مستوفى بينا بأوعب بيان واوضح دليل وبرهان أطلعنا الله عليه من غير تعليم أرسطو ولا إفادة موبذان
وكذلك تجد في كلام ابن المقفع، وما يستطرد في رسائله من ذكر السياسات الكثير من مسائل كتابنا هذا غير مبرهنة كما ،برهناه انما ( يجلبها) في الذكر على منحى الخطابة في اسلوب الترسيل وبلاغة الكلام، وكذلك حوّم القاضي ابوبكر الطرطوشي في كتاب سراج الملوك وبوبه على أبواب تقرب من أبواب كتابنا ومسائله، لكنه لم يصادف فيه الرمية ولا أصاب الشاكلة (10) ولا استوفى المسائل، ولا أوضح الادلة،
6
(10) الرمية : ما يرمى من حيوان والشاكلة : الوجهة والطريقة . والمعنى في الجملتين : لم يصب
الغرض.
ص ٧٢