النوازل الكبرى في التاريخ الإسلامي — الصفحة ١٩٠

من النوازل الكبر ي في التاريخ الإسلامي لا يستخدمون مصطلح الصليبيين أو الحملة الصليبية إنما عبروا عنها بعبارات أخرى مثل حركة الفرنج بدلا من وصفهم بالصليبيين لأنهم لم يروا بعد من تلك الحركة صور أبعادها الحربية . ولكن الجيل الذى تلا هذا الجيل من المؤرخين المسلمين قد فهموا أبعاد تلك الحركة بطريقة أعمق وأوضح فربطوا بين حركة الفرنج والمسيحية والصليبية بطريقة ما، حيث كان البحث التاريخى فى العالم العربي آنذاك قد أصابه الفتور بفعل التخلف كما يقول الدكتور عبده قاسم الذي أحاط كل جوانب الحياة العربية حتى القرن التاسع عشر، وعندما بدأت حركة البحث تنهض من جديد فقد تأثر مؤرخونا في تلك الفترة بالفكر الغربي والثقافة الغربية وبالحركة العلمية أيضا التى تأجج أوارها في أوروبا، فتأثر هؤلاء المؤرخون بالمدرسة الأوروبية وخاصة في ترجمة بعض المصطلحات والأخذ بالتقسيمات على نهج التقسيمات الأوروبية كما سادت الرؤية الإستشراقية فترة (1) مما يمكننا القول إن بعض كتابنا قد وقع فى شباك الترجمة الأوروبية وبدأوا يستخدمون مصطلح ( صليبي) أو حملة صليبية أو حروب صليبية» في تناولهم للظاهرة التي عالجها أسلافهم من قبل تحت مصطلحات (الفرنج) . ولعل استخدام هذا المصطلح يبرز لنا خطورته لأنه يوحى بأن الحركة الصليبية كانت حركة دينية مرتبطة بالصليب رمز المسيحية، فهل هذا المصطلح فى إطاره الصحيح وخاصة أن الحملات الصليبية كانت أشبه بمغامرات لتكوين مستعمرات متعصبة لاستغلال خيرات الشرق كما يضاف إلى ذلك أن هذا المصطلح الحملات الصليبية قد يسيء للمسيحيين الشرقيين المتواجدين في بلادنا، وقد يفهم البعض أنهم قد تضامنوا مع مسيحيى أوروبا على الرغم من أن قسما كبيرا منهم قد عانى من وحشية هؤلاء الفرنج. وبعد هذا العرض في تفسير فكرة الحروب الصليبية وبيان المصطلح الذي سميت . به نحاول توضيح الأسباب التي أدت إلى ظهور تلك الحملات الصليبية ثم اتجاهها صوب المشرق الإسلامي على وجه (۱) ماهية الحروب الصليبية ص ١٢ . الخصوص. ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.