في
الدين الأصفهاني، الذي عمل في ديوان صلاح الدين، وكان أشهر شعراء جيله والمجدد أسلوب النثر المسجوع الذي قلده كثيرون، والقاضي الفاضل، وكان رئيس ديوان صلاح الدين، وأقرب مستشاريه، كما كان شاعرًا مفوها. ويبدو أن صلاح الدين نفسه، على الرغم من أن موهبته الشعرية كانت محدودة، كان ضليعا في الأدب العربي أيضًا. وكان لمعرفة «المقامات» أهمية لا تقل عن أهمية الشعر في رصيد الرجل المتعلم، والمقامات مصطلح أدبي يُطلق على أحد أشكال النثر المسجوع، وكانت معروفة ـ بصفة أساسية في أوساط المتعلمين وإن لم تقتصر عليهم بالتأكيد - في جميع أ أنحاء العالم العربي وانعكست هذه الشعبية في أفضل صورة في الاسم الذي أطلق على مؤسس هذا الشكل الأدبي، وهو الهمذاني الذي اشتهر في القرن العاشر باسم «بديع الزمان». ومن خلال مغامرات الشخصية الرئيسة لديه؛ النصاب عديم الضمير أبو الفتح الإسكندراني كان الهمذاني يُمتع سامعيه بعبقريته في سرعة البديهة والبلاغة. وبعد قرن، جاء الحريري ليصل بالمقامات إلى ذرّى جديدة، فأظهر من خلالها، ومن خلال حكايات النصاب المسمى أبا زيد»، براعة العارف الخبير بأسرار اللغة العربية. وكان السامعون ينبهرون، لأن مقامات الحريري لقيت القبول واعتبرها البعض أعظم كنز أدبي في اللغة العربية، بعد القرآن الكريم. وقد مزج بين عبقرية اللغة العربية وتألقها، والحكايات التي لم تكن جسورة فحسب، وإنما كانت أحيانًا فاضحة من الناحية الدينية. وعلى أية حال، لم يقلل هذا من جاذبيتها عند الجمهور الذي كان يستمتع بالمبارزة بين الداهية اللاذع الذي يستفز
6
الحساسيات الإسلامية وعبقرية اللغة التي تخفف من حدته في نهاية المطاف (۲۹). وكانت الفكاهة والهجاء من التراث الذي يحترمه الشعراء الذين قدموا لمحة كاشفة، وأكثر إنسانية، عن عالم غالباً ما كان نصيبه التجاهل من جانب الذين كانوا يكتبون للأجيال التالية وعيونهم على التاريخ. وفي حالة صلاح الدين كان وجود الوهراني المغربي، الذي تُوفّي سنة ١١٧٩ م - وهو شاعر متواضع بموجب اعترافه هو ـ على الرغم من جهد القائمين على حماية التراث الإسلامي وإحياء تقاليد السُّنة عموما ولدى صلاح الدين خصوصا، لم تكن الفكاهة الفظة الفاجرة والنكتة المناسبة بعيدة . . ومن ثَمَّ، كان الوهراني قادرًا على أن يزعم أن كلماته عند تقي الدين ابن أخي صلاح الدين، كانت «أحلى من الضرب بخف واحد من بنات الهوى» (۳۱). ومن الواضح أن كلا من الرجلين كان يعرف الآخر معرفة وثيقة؛ لأن الوهراني يحثه، في مناسبة أخرى، على أن يتخلى
ة قط (٣٠).
Twitter: @ketab_n
٦٣
ص ٦٣