تاريخ غزوات العرب في فرنسا وسويسرا وإيطاليا وجزائر البحر المتوسط (مصورة من ط. الحلبي) — الصفحة ٢٣٧

۲۳۷ - المسيحيون من فرنسة وجوارها يؤمون اسبانية لأجل ترجمة التأليف العربية المنقولة عن اليونان ، وذلك الى اللغة اللاتينية التي كانت يومئذ لغة الكتابة والعلم في أوربة . وقد بقيت هذه التراجم الى القرن الخامس عشر هي عمدة الجامعات والمدارس في معرفة علوم يونان ولا مندوحة لنا عن أن نقول كلمتين عن آثار هؤلاء العرب الذين نزلوا في لركسنيت ، فان الأثر الذى أثروه هناك من الآبار المحفورة والأسراب المكفورة والحجارة المنحوتة والأبنية المحكمة لا تزال بقاياه بارزة للعيان ، دالة على صير عجيب وهمة بعيدة ، ولكن لم يوجد على شيء من ذلك الحصن كتابات عربية كما وجد في الحصون التي من بناء العرب في الأندلس . وقد ذكروا أن حصوناً كثيرة على قنن الجبال هي من بناء العرب المذكورين وأنه كانت لهم أبراج كثيرة منتظمة بلبة الساحل الافرنسي والايطالي ، اختاروا لها تلال الجبال لتوقد بها النيران ليلا على حسب عادة العرب الذين كانوا يشبون هذه النيران ايذانا بوقوع الحرب وطلبا للمدد وجمعاً للقوة . وقد ذكر ذلك المسيو الفونس ده نيس Denys في كتابه النزهة البديعة في مقاطعة الفار . وكذلك جاء في كتب العرب كلام على الأربطة والمراقب التي شادها الأمير عقبة بن الحجاج السلولي ، أمير الأندلس في جنوبي فرنسة ، فى نواحى سنة ٧٣٤ وقد ذكر ايزيدور الباجي أن السمح ابن مالك الخولاني الذي تولى قبل عقبة امارة الأندلس ، قد بني هو جانباً من هذه الابراج ، ولكننا لا نعلم لماذا ينسبون بناء هذه الاراج كلها إلى العرب ولماذا لا يجوز أن يكون أهل البلاد أنفسهم هم الذين بنوها ، أو بنوا بعضها ، احتياطا لانفسهم ومراقبة لا عدائهم (١) . هذا ومما وجد من آثار العرب في فرنسة الاطالس الحريرية والاسفاط (۱) تقول انه يجوز أن يكون الافرنج قد بنوا شيئا من هذه الابراج في سواحلهم ولكن ممالا مشاحة فيه أن الابراج التي في جميع سواحل الاندلس مطردة متسقة على طول تلك السواحل كانت من بناء العرب وان عادة ايقاد النيران فى الابراج ايذانا بالحرب ومداً للصريخ أنما هي عادة في الغالب عربية . وكان العرب في أوائل الفتح الاسلامى نشروا هذا النمط من الابراج النارية من
ص ٢٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.